Anton Chekhov - Two Plays: The Cherry Orchard & Three Sisters - 1977

Anton Chekhov (1860–1904) urodził się w Taganrogu na południowym zachodzie Rosji, wnuk chłopa pańszczyźnianego. Studiował jako lekarz i praktykował medycynę, pisząc obficie dla gazet i czasopism, ale to jego cztery najważniejsze sztuki i jego opowiadania zapewniły mu miejsce w historii literatury. Zmarł na gruźlicę w wieku czterdziestu czterech lat, pozostawiając dorobek dramatyczny, który przekształcił ten gatunek. Gdy jego poprzednicy opierali się na fabule i konfrontacji, Chekhov budował swoje sztuki na atmosferze, milczeniu i ciężarze tego, czego jego postacie nie mogą powiedzieć.

Ten tom zawiera dwie z czterech późnych sztuk: The Cherry Orchard, po raz pierwszy wystawioną w Moskwie w 1904 roku, w roku śmierci Chełkowskiego, oraz Three Sisters, której prapremiera miała miejsce w Moskiewskim Teatrze Artystycznym w 1901 roku. Obie sztuki opierają się na doświadczeniu upadającej klasy, która nie potrafi zrealizować tego, co rozumie o sobie — rodzina Ranevskich staje w obliczu utraty majątku w pierwszej, a trzy prowincjonalne siostry ciężko tęsknią za Moskwą w drugiej. Tłumaczenia opierają się na wersjach opublikowanych po raz pierwszy po angielsku na początku XX wieku, odpowiednio przez George'a Calderona i Constance Garnetta.

Wprowadzenie napisał John Gielgud, aktor, który był jednym z najbardziej wybitnych interpretatorów Chekhov’a w teatrze anglojęzycznym. Ilustracje na całej okładce są autorstwa Lajosa Szalaya, którego swobodne, ekspresyjne postacie kolorowe pojawiają się obok tekstu każdej sztuki.

Pełna prawdziwa oprawa skórzana w kolorze terakoty czerwonej
Przednia okładka z centralnym złoconym medalionem kwiatowym i ozdobami roślinnymi w narożach w jednym obramowaniu
Grzbiet z wypukłymi listwami, złoconymi motywami roślinnymi i złotym napisem
Złocone brzegi stron
Zakładka z satynowej wstążki
Portret frontispisu Anton Chekhov, specjalnie zamówiony do tej edycji
Wydrukowano i oprawiono w Stanach Zjednoczonych Ameryki
Stan: jak nowy.
Wysyłka z Niemiec. Starannie zapakowane w kartonowy list książkowy z ochronnym opakowaniem.