Unknown - Hafez-Diwan - 1675

一片摘自Mohammed Shama od-din Hafez（1329-1399）所著《Dewan》的手稿，保存完好。它来自克什米尔，约可追溯到1675年左右。用优雅的楷书黑墨书写，由一位精湛的书法家完成，包含一些镶嵌装饰的镶板。纸张为抛光金色纸。此页包含12行文字，由一个装饰性标题隔开。由于年代久远，颜色保存得非常完好。

《Dewan》是一部用歌词表达苏菲理想的作品，由穆罕默德·沙玛奥丁·哈菲兹（1329-1399）撰写，他是一位实践神秘主义伊斯兰教的苏菲穆斯林。他的名字“哈菲兹”被授予那些能背诵《古兰经》的穆斯林。

大致翻译，脚本内容为：

哦，那面颊如玫瑰园，容颜是心之陷阱的人。
谁的圈子里有一千个情人，拥有百个以他的美貌为奴的奴仆。
心是你面容的镜子，灵魂是你形态的镜子。
在你下巴的深渊里，有一滴水，为你的美丽而存在，犹如百名奴隶般的奉献。

请注意，运费不仅仅是邮政快递服务本身的费用。运费中还包括为准备物品、拍照、上传到Catawiki、准备和安全包装物品，以及将物品运送到邮政快递员进行处理所付出的工作。

在竞标此拍品时，请考虑该艺术品由英国发货。到达贵国邮政局时，收件人需支付进口关税。这一比例可能会根据贵国的进口税率而变化，通常在销售价格的5%到20%之间，因此如果您关心此问题，请务必核查。这是代表您政府征收的税款，并非我们额外收取的费用。