Chanel - Matelassé - 挂肩式皮包

品牌：CHANEL
Matelassé 单盖
类型：链条肩包
黑色
尺寸：高20厘米，宽26厘米，深7厘米（肩长：77厘米）
重量：0.44公斤（0.97英镑）
序列号：邮票上的数字已磨损。此外，它还部分损坏。
使其无法阅读。
请提供图片中的文本内容，以便我进行翻译。


[Condition]
外部：
整体状况良好；但皮革上有轻微划痕，五金件的镀层也有部分脱落。

里面：
整体状况良好，有一些轻微的划痕和轻度污垢。

整个物品已被清洁干净，到达后即可使用。
请考虑一下！

此产品已使用，并进行了以下清洁/维修：
整体清洁和去除污渍
表面已使用麝香油的皮革专用护理剂进行处理，不仅有助于保持柔软和光泽，还增加了轻微的防水性并提升了耐用性。

没有进行任何影响安全或可用性的修改。

运输
我们将通过日本邮政或DHL发货。

我们对此表示歉意，但客户无法选择运输方式。
我们可能会将可折叠物品折叠后发货。当然，如果物品可以折叠，我们会以其原始形状发货。
我们将仔细包装并发货，但请注意，海关检查可能需要打开包裹。在这种情况下，包装可能会被破坏。
感谢您的理解。
我们将提供带有追踪号码的发货。
您可以追踪送货状态，随时查看您的货件。
我们周一至周五发货。由于快递公司休息，周末不发货。


【重要】
海关和税收：您的居住国可能会征收额外的关税和进口税！请查阅贵国的法律，以确定是否适用进口关税或税收。我们不对因进口商品到购买者所在国家而产生的任何费用承担责任。
如果中标者在发放后因自身原因取消或撤回交易，他们将负责所有退货运费和进口关税。然而，如果是我们的责任造成的问题，我们将承担退货运费。

我们无法满足购买后提出的任何请求，例如“作为礼物寄送”、“申报较低的商品价值”或“包括包装盒或防尘袋”。
请提前理解这一点。

根据《一般产品安全条例》（GPSR），本产品提供以下信息：

- 制造商：CHANEL（由于这是二手产品，无法提供详细信息）
产品识别：Matelassé 单瓣
二手产品
安全信息：本产品不存在安全风险。
这款产品是从日本合法的B2B拍卖中购买的二手产品。
这是一款授权品牌的正品，按照古董商许可证销售。
古董商许可证：452540011898 神奈川县公共安全委员会 i-NEXUS Co.,Ltd.

本产品符合欧盟法规（EU）2019/1020。欧盟责任人：SUCCESS COURIER SL，地址：CALLE RIO TORMES NUM 1 PLANTA 1 DERECHA OFICINA 3 FUENLABRADA MADRID 28947 SPAIN。