Oribasio / Manuzio - Synopseos ad Eustathium - 1554

在手稿与印刷之间：Aldina 版中的金彩小画
这部稀有的 Aldina 版以紧凑的形式汇集了古代医学的全部知识，正如 Oribasio 希望传给他的儿子 Eustachio 那样：它不仅是一个简单的学术要点摘要，更是从朱利安一世（被称为背信者的朱利安）宫廷传承而来的庞大帝国百科全书的浓缩。于 1554 年在威尼斯印刷，正值由 Paolo Manuzio 指导的 Aldina 工坊的成熟期，Synopsis 成为进入失落希腊医学的重要入口之一，保存了若没有 Oribasio 就会消失的文本、教义和实践。此处所述的手稿以当时的羊皮纸装订，带有古老的所有权与阅读记录，也还原了十五世纪书籍在医学与人文主义领域的活生生的使用维度。在文艺复兴时期的医学著作中，尤其是在高水平人文主义版本中，首字母门作为视觉与概念的门槛：它把读者引向一门古老的知识，这门知识既得到古典传统的认可，也因卷面的珍贵而获得了实质性的尊贵。金色与光明、完美与不朽相关联，放大了内容的价值，将阅读的行为转化为近乎仪式的体验。
市场价值
1554 年的阿尔丁版《Synopsis》由奥里巴西奥撰写，被认为在市场上稀缺。完整且正宗的版本，尤其是若为同期装订且留有宽大边缘者，通常价格区间在 2,000 至 3,000 欧元，若是特别新鲜的副本或来自重要来源的，成交价更高。若包含且与该书医学用途相符的古代阅读注释，现今被专业收藏界视为积极的收藏因素。

物理描述与状态
首字母小而彩绘并以红金标记。背部为同代软羊皮纸装订，带有手写题名，存在磨损痕迹。文本为阿尔丁体斜体。前扉页有阿尔丁出版商标记。扉页上有手写的古代所有者记号“Bernardo Selvatici”，并在多张边页上有同代的额外批注。分册K有淡淡的泛红；P1有小斑点。在古籍中，若其历史跨越数百年，可能存在一些瑕疵，描述中不一定全部体现。Pp. (2); 432; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
奥里巴修斯·萨迪安的《摘要》九卷，献给伊乌斯塔修之子，其中把整个医学编成了一部纲要。
威尼斯，在帕乌卢斯·马努提乌斯处，奥尔德斯之子，1554年。
帕加蒙的奥里巴修斯。

背景与意义
《尤斯塔修纲要》是古代医学知识综合中最具雄心的著作之一。奥里巴西奥，皇帝朱利安一世（背教者）的私人医生和顾问，受命收集并整理整部希腊医学传统。从那部庞大文献中诞生了这部简编版本，专为他的儿子而设，但注定成为中世纪和文艺复兴时期医学的奠基文本。此书不仅仅是对盖伦的摘要，往往以独特的形式保留了如今已失传作者的 fragment 和学说，尤其在外科、药理与饮食方面。九卷系统地论及治疗、药物配方、内科疾病、外科、妇科、儿科学和卫生。特别值得关注的是关于选择乳母、妊娠期饮食和儿童疾病的篇章，直接见证了晚古医学的实践。按照现代史学传统，奥里巴西奥对巩固盖伦在拉丁中世纪的权威起到了决定性作用。

作者传记
帕加蒙的奥里巴修斯大概生于公元320年左右，死于公元403年以后。他是晚期古代最杰出的医生之一，也是皇帝朱利安“背教者”的私人医生。除了临床工作，他在整理与保存希腊医学传统方面发挥了关键作用，收集并整理了希波克拉底、盖仑以及其他众多现今已失传的作者的著作。他的著作在几个世纪里成为拜占庭、阿拉伯和拉丁医学的主要源泉。

印刷历史与发行
1554年的版本在威尼斯由阿尔丁印坊印制，由保罗·马努齐奥指挥，他是阿尔多·马努齐奥之子；这是Synopsis的第一本拉丁文版。乔瓦尼·巴蒂斯塔·拉萨里奥这位医学人文主义者的翻译，以文本学上的严谨和表达上的清晰著称。致辞给科西莫一世·德·美第奇，将该著作纳入更广泛的美第奇文化计划之中，该计划将古代医学置于培养良好治理与公共卫生的核心地位。印量大概有限，流传主要限于学术界，这一点可从现存样本中大量的学习注释得到证明。

参考书目与文献
Choulant，《旧医学书籍学手册》, 124（罕见）
希波克拉底的后代，46。
Durling，《国立医学图书馆十六世纪印刷书目录》目录号3403。
Renouard，《Annales de l’Imprimerie des Alde》，第159页。
ICCU / OPAC SBN: 阿尔丁版 威尼斯 1554, Rasario.