Matthews, Washington - Navaho Legends - 1897

纳瓦霍口述传统最早的收藏之一

马修斯，华盛顿州
纳瓦霍传说
纽约：Houghton & Mifflin，1897 [第一版]，限量（编号81/500）

4to（25×16 cm）；viii，299 页，6（信息来自美国民俗学会），附有 7 张插图（其中 3 张为彩色），纳瓦霍地区的对开地图，以及 42 幅图形（肖像、图解、照片）。精装，出版社的酒红色布面精装。

状况：仅为良好以下。曾属于私人藏书，有些内文标记，封面磨损并变色。脊背烫金已褪色。脊背两端已修复。内页铰链加固。内部有少量纸张修补。所有页干净，插图状况极好。

Navaho Legends 是以英语收集纳瓦霍口述传统的最早著作之一，如今仍是最好的一部。本书收录了 Origin Legend 的更完整版本，并再附有两则其他故事。华盛顿·马修斯（1843-1905）是美国陆军军医、民族志学家和语言学家，以研究美洲原住民尤其是纳瓦霍而闻名。1896年美國民俗学会一次会议的摘要报道说：“Dr. Matthews discovered that [the Navajo] had a multitude of legends, so numerous that he never hoped to collect them all: an elaborate religion, with symbolism and allegory, which might vie with that of the Greeks; numerous and formulated prayers and songs, not only multitudinous, but relating to all subjects, and composed for every circumstance of life. The songs are as full of poetic images and figures of speech as occur in English, and are handed down from father to son, from generation to generation.” 本书被认为是关于纳瓦霍文化、仪式以及典礼信息最为完整的资料来源之一。”