Relief Porcelain Vase – Japan, Late 19th / Early 20th Century The presented object is a Japanese porcelain vase produced at the turn of the 19th and 20th centuries, most likely during the Meiji–Taishō period (circa 1890–1920). The vase is distinguished by its rich relief decoration, featuring a centrally placed, raised depiction of a dragon and a peacock. Both motifs are sculpturally modelled, with clearly defined scales, feathers, and a strong sense of movement, reflecting a high level of craftsmanship and workshop decoration. The body of the vase is further enriched with a polychrome enamel decoration in an ornamental style, incorporating geometric patterns and elements of auspicious symbolism characteristic of Japanese decorative ceramics of this period. On both sides, applied sculptural handles in the form of stylised zoomorphic elements are present, glazed in shades of green and integrally formed with the body. The base bears a red underglaze seal mark, typical of Japanese export wares from the late 19th and early 20th centuries. This mark most likely refers to the workshop or place of production rather than indicating an official imperial or court manufactory. The vase stands on a profiled foot and has a solid, highly decorative appearance, originally intended as an ornamental object. Dating and attribution: The dating and attribution are based on stylistic analysis and comparison with similar objects and should be regarded as a collector’s opinion. Precise dating and the original intended function of the object are left to the assessment of a Catawiki expert. Pl. Porcelanowy wazon reliefowy – Japonia, przełom XIX i XX wieku Prezentowany obiekt to porcelanowy wazon pochodzenia japońskiego, wykonany na przełomie XIX i XX wieku, najprawdopodobniej w okresie Meiji – Taishō (ok. 1890–1920). Wazon wyróżnia się bogatą dekoracją reliefową, z centralnie umieszczonym, wypukłym przedstawieniem smoka i pawia. Oba motywy zostały ukształtowane plastycznie, z wyraźnie zaznaczoną fakturą łusek, piór oraz dynamiką ruchu, co świadczy o wysokim poziomie rzemiosła i dekoracji warsztatowej. Korpus naczynia zdobiony jest wielobarwnym malunkiem emaliami w ornamentalnym stylu, z wykorzystaniem geometrycznych motywów oraz elementów symboliki szczęścia, charakterystycznych dla japońskiej ceramiki dekoracyjnej tego okresu. Po bokach umieszczono plastyczne uchwyty w formie stylizowanych elementów zoomorficznych, szkliwione w odcieniach zieleni, integralnie połączone z bryłą wazonu. Na spodzie widoczna jest czerwona, podszkliwna sygnatura w formie pieczęci, typowa dla japońskich wyrobów eksportowych z przełomu XIX i XX wieku. Znak ten najprawdopodobniej odnosi się do warsztatu lub miejsca produkcji, a nie do konkretnej manufaktury dworskiej. Forma wazonu osadzona jest na profilowanej stopie. Całość ma solidny, dekoracyjny charakter i pierwotnie przeznaczona była jako obiekt ozdobny. Datowanie i atrybucja: Datowanie oraz atrybucja oparte są na analizie stylistycznej oraz porównaniu z analogicznymi obiektami i mają charakter opinii kolekcjonerskiej. Dokładne datowanie oraz pierwotne przeznaczenie obiektu pozostają do oceny eksperta.