古罗马，帝国 银 Coin pendant, 皇帝 图拉真「罗马元老院与人民致诸侯中最贤明者」

注意：由于海关规定，我们只能在欧盟境内发货。请在竞标前确保您有有效的欧盟收货地址。

Coins, symbols of power - struck in metal. From Emperors to Kings, rulers struck their image and ideals into coins, turning currency into one of history’s most enduring propaganda tools. These small objects passed daily through the hands of ordinary people, spreading messages of authority with every exchange.

硬币，权力的象征——以金属铸成。自皇帝到诸王，统治者将自己的形象与理念铸进金币，使货币成为历史上最持久的宣传工具之一。这些小物件在日常往来中由普通百姓传递，在每一次交易中传播权威信息。

Trajan, AR Denarius, struck Rome 103-111 AD.

特拉扬，银铸分币，罗马铸造，公元103-111年。

Obverse: IMP TRAIANO AVG GER DAC PM TRP, laureate head right, slight drapery on far shoulder.
正面：IMP TRAIANO AVG GER DAC PM TRP，桂冠头向右，肩部远处有轻微披覆。
Reverse: COS V PP SPQR OPTIMO PRINC, Victory standing left, draped, holding wreath and palm.
背面：COS V PP SPQR OPTIMO PRINC，胜利女神站立向左，披袍，手持花环与棕榈。

Diameter pendant: ± 21,5 mm
吊坠直径：± 21,5 毫米
Ref: RIC 128 RSC 75, BMC 355.
参考：RIC 128 RSC 75，BMC 355。
Very fine condition, wearable.
品相非常好，适合佩戴。

Coin: 103-111 AD
银质吊坠：现代

Certificate ofAuthenticity: available upon request (pdf-format).
真实性证明：应要求提供（PDF格式）。

TRAJAN, Emperor of Rome from 98-117 AD. The weak and aging Emperor Nerva chose the popular general Trajan as his heir and successor in order to avoid a civil war.
托拉伊安，公元98-117年的罗马皇帝。虚弱且年老的尼尔瓦皇帝为了避免内战，选择受欢迎的将军特拉杨为继承人。
In contemporary accounts he is described as intelligent, a wise and just ruler, and a moral man.
据当时记载，他被描述为聪明、睿智公正的统治者，也是道德楷模。

One of his major successes was his ending the Dacian Wars by defeating the powerful Dacian King Decebalus. He built a massive bridge over the Danube river to allow the Roman army to easily cross the river. For more than 1000 years this bridge was considered to be the longest bridge in the world.
他的一项主要成就，是通过击败强大的达契王德古巴鲁斯结束达契战争。他在多瑙河上修建了一座巨型桥梁，便于罗马军队过河。这个桥梁在1000多年间被认为是世界上最长的桥。

The capital of Dacia was sacked and the Dacian gold mines now supplied the Roman Empire with more resources. To celebrate his great success Trajan hosted a 3-month spectacle at the Colosseum.
达契亚首都被洗劫，达契金矿为罗马帝国提供了更多资源。为了庆祝这一伟大成就，特拉扬在斗兽场举行了为期三个月的盛大表演。

Trajan devalued the Roman currency in 107 AD. The result was that Trajan was able to mint a lot more coins than other Emperors, allowing him to indulge in massive building programs and start a welfare program (alimenta)
公元107年，特拉扬贬值罗马货币。因此他比其他皇帝铸造了更多硬币，使他能够投身大规模建筑工程并启动福利计划（alimenta）

Trajan was successful in the Parthian Wars, but after he fell ill in 117 AD he had to sail back home. He died of a stroke in the city of Selinus (modern-day Turkey) on August 8 of the year 117 AD.
特拉扬在帕提亚战争中取得成功，但公元117年病倒后只能返航。他于公元117年8月8日在塞利努斯（今土耳其境内）去世，死因是中风。

COS V: Consul for the fifth time
COS V：第五次任执政官
SPQR: Senatus Populusque Romanus (the Senate and the People of Rome)
SPQR：Senatus Populusque Romanus（罗马元老院与罗马人民）
SPQR OPTIMO PRINC: From the Senate and People of Rome to the best of Princes.
SPQR OPTIMO PRINC：从罗马元老院与人民到至高无上的诸王。