錫半/Suzuhan - 茶碗 - 锡 - 锡半/本锡/纯锡

Item Description
请在购买前阅读以下须知。

Shipping method – The lot will be carefully packaged and sent by DHL or FedEx depend on the situation. It takes about 3 weeks to receive normally. Import duties, taxes, and charges are not included in the item price or shipping cost. These charges are the buyer's responsibility. Sometimes Customs or delivery company in your country contact you for Customs clearance via phone or email. Please make sure that you could answer the phone. If you don't, the parcel will return to me and it cost more double shipping fee for reshipping. I appreciate your cooperation.

一件精美的日本纯锡（本锌/ hon-suzu）茶叶储藏罐（茶筒，chatubo），带有铃羽（錫半）之印记，是日本最负盛名、历史上备受推崇的锡器工艺机构之一。Suzuha成立于大阪心斋桥区，创立于1714年，自1996年关闭前，超过两百五十年的时间里以生产高品质锡器而著称。带有Suzuha印记的作品现今被视为日本大阪難波锡器工艺传统的巅峰代表，极具收藏价值。
主体由纯锡（hon-suzu）铸造并表面处理——自古就以其银白光泽、天然抗菌性以及保持茶叶香气与新鲜度的优秀特性而闻名。造型为经典圆筒形茶筒，配合紧密贴合的双盖，能精确密封内部，保护茶叶不受空气、湿气和光线影响。
外部表面以传统日本吉祥纹样的景致进行精美雕刻：展翅高飞的鹤（tsuru）在优雅的松树（matsu）上方，点缀着梅花（ume）与竹子（take）——这是“松竹梅”与鹤的经典组合，象征长寿、坚韧与好运。细致磨砂质感的主体与银亮的雕刻线条形成对比，使作品呈现出典雅而庄重的气质。
制作者印章镌刻在本体底部和盖子的底部。内腔保持干净、光亮的表面，适合继续用作茶筒。
这是日本传统金属工艺的珍品收藏，适合日本茶道爱好者、煎茶仪式参与者，或收集日式老锡器的收藏家。
我的信息：
非常感谢您查看我的商品。我在日本经营一家循环再利用商店。加入Catawiki是希望把充满日本工艺与历史的美好物品带给世界各地的人们。若您有任何问题，欢迎随时给我留言。衷心感谢大家—— ARIGATO。

尺寸
高度：12 cm
宽度：9.5 cm

重量
451 g

状态
茶筒总体状况良好，内腔干净，外部有 age-appropriate 的轻微刮痕与表面磨损；在主体竹节纹区域有一个小凹痕（在参考照片中圈出），内部表面也有一些细小划痕。

艺术家简介
錫半 Suzuha（Suzuha Tin Craft Studio，成立于1714年—1996年停业）
Suzuha是日本最具传说性、历史意义重大的锡器工艺机构之一，1714年在大阪心斋桥创立——当时是日本锡器工艺的繁荣中心。近三百年来，Suzuha以最优质的纯锡（hon-suzu）器具著称，代表着大阪难波锡器传统的精髓，后来被指定为日本国指定的传统工艺品。工作坊的作品以材料纯净、盖口配合精准、装饰雕刻优雅而著称。Suzuha于1996年停业后，其有印记的作品成为备受追捧的古董，因其工艺水平与历史意义而珍藏。
Catawiki出品项

Artist: 錫半 Suzuha (1714–1996)
Title of Artwork: Rare Japanese Pure Tin Tea Caddy with Crane & Pine Engraving by Suzuha — Osaka's Legendary Tin Craft
Year: 20th century (Showa period, est.)
Material: Pure tin (hon-suzu)
Country of origin: Japan
Height: 12 cm
Width: 9.5 cm
Weight: 451 g
Condition: Good — minor scratches, surface wear, one small dent in bamboo motif area