古罗马 绿玻璃 串珠项链 (没有保留价)

一条重新串线的古罗马风格项链，由绿色玻璃珠制成。项链主体的上半部由交替的管状珠与成对的小珠组成，下半部则由略大、圆润的珠子构成。中央部位在中间由三颗较大的立方体状和圆盘状珠子组成，穿珠的最终环扣通过项链穿线。每颗玻璃珠都呈现出独特的形状、色调和半透明度，体现它们的古老与手工制作特性。请注意，此项链未扣合，穿在线上。\n\n Such necklaces testify to the popularity of glass ornaments across the Roman Empire. The mass production of glass in Ancient Rome prompted the development of glass jewellery. The ageing process of glass endows Roman glass jewellery with unique qualities. For instance, contaminants manufactured into the glass, exposed to the surrounding environment over thousands of years, result in beautiful lustres and speckling, where the glass might formerly have been transparent.\n\n 该段落保留原文英文正文的翻译意图为：此类项链见证了玻璃装饰品在整个罗马帝国的流行。古罗马时期玻璃的批量生产促使玻璃珠宝的发展。玻璃的老化过程赋予罗马玻璃珠宝独特的特性。例如，混入玻璃中的污染物在数千年的环境中暴露，会产生美丽的光泽与斑点，而玻璃原本可能是透明的。\n\n 测量：折叠时半长31.1厘米；珠饰半长20.1厘米\n\n 产地/来源：前英国私人收藏，1990年代取得