Hermès - 烟灰缸 - 瓷 - 归档模式 法国-日本

Cendrier Hermès – Cadeau institutionnel Hermès, Japon, Noël 1974, Asako Turengin

Fabricant
Hermès Paris
Matériaux
Porcelaine Hermès
Dorures d’origine Hermès
Dédicace cuite dans la porcelaine à Asako Turengin chroniqueuse de la revue japonaise Mode et Mode (et non peinte ou ajoutée a posteriori), garantissant son caractère original et institutionnel)
État
Très bon état général
Dorures très bien conservées
Aucune restauration
Traces d’usage très légères, cohérentes avec l’âge
Patine élégante et homogène, objet resté essentiellement décoratif
Dimensions (en cm)
Longueur : 20 cm
Largeur : 16 cm
Hauteur : 6 cm
Description et intérêt historique
Il s’agit d’une pièce rare et documentée, réalisée par la maison Hermès et offerte en tant que cadeau institutionnel à l’occasion de Noël 1974.
Ce cendrier a été offert à Asako Turengin, chroniqueuse de mode japonaise, dans le cadre des relations entretenues par Hermès avec la presse et les acteurs culturels japonais.
La dédicace, cuite directement dans la porcelaine, atteste qu’il s’agit d’une production spécifique Hermès, conçue dès l’origine comme objet de représentation, et non d’un objet personnalisé ultérieurement.
Asako Turengin a notamment :
travaillé pour la revue japonaise Mode et Mode, principalement des années 1980 au début des années 2000
contribué à l’ouvrage Paris Collections – Invitation Cards, consacré aux archives et aux relations entre la mode parisienne et le Japon.
Cet objet s’inscrit ainsi dans le contexte des relations France–Japon dans la mode des années 1970, période clé durant laquelle les grandes maisons parisiennes, dont Hermès, développaient des liens étroits avec le Japon et avant l'installation du premier magasin Hermès au Japon.
Ce cendrier doit être considéré comme un objet d’archive et de collection, à forte valeur historique, culturelle et symbolique, et non comme un simple objet décoratif. Les ouvrages présentés en photo sont ici pour illustrer l'influence d'Asako Turengin sur la mode franco-japonaise et ne font pas partie de la vente.
Mode d’expédition
Expédition professionnelle et sécurisée
Emballage renforcé, adapté aux objets de collection
Envoi avec suivi et assurance
Remise en main propre possible selon localisation