Rinnovel - Ettore Sottsass - 台灯 - 铝, 玫瑰

这是一盏由埃托雷·索特萨斯（Ettore Sottsass）为 Rinnovel 在二十世纪五十年代初设计的桌灯。结构采用玫瑰金色阳极氧化铝，底座同样是阳极氧化铝，但呈金色。就一件约70年的物件而言，状况良好。岁月的痕迹、一些划痕和小凹点，再加上原有的包浆，反而更增添了它的魅力。灯罩的造型简洁，保留了索特萨斯早期五十年代作品的原貌；底座是一个被扭曲的小铝管，具有为 Rinnovel 生产的灯具所特有的造型。提及“Ettore Sottsass 为 Rinnovel 设计”的这句最广为人知的描述，指的是这家意大利公司为其创作的特定设计物件，特别是伞架和桌灯，而这件正是其中之一。电线与灯座并不一定是原装；由于使用年久（70年！），常常会更换，而且当时并不存在同代的备件。无论如何，这并不妨碍该物件以其简单、典雅的风格——这是索特萨斯一贯的风格——带来观赏的乐趣。