古埃及， 托勒密 黄铜色 Situle de Pen-Iah（图片中雕刻文本的翻译） - 125 mm

精美的浮雕锐角形底盘，铸成的铜质丰富多色（紫铜矿铜蓝宝石色）。
这件用于祈雨的仪式承载器，水、牛奶或酒供奉，呈渐长的梨形外观，具两组悬挂环，由两段带有神话性质的场景组成，且其中一部分刻有象形文字的铭文，提及作品赞主名及其父母之名。

上部带有象形铭文，译文如下：

- "愿伊西斯赐予 Pen-Iah¹ 儿子 Ir-Hepou 之长者之命、健康、长寿、久老之年， Ta-Sheryt-Ta-Shepet² 所生。”

- " 阿蒙-雷-卡莫特³。”

¹ Pen-Iah 为此座浮台的赞主。
² 由于符号较为模糊，母亲之名的读法并不完全确定。
³ 直译：阿蒙-雷，母亲之公牛，是阿蒙-雷的 ithyphallic 形态。

在第一段中很可能是赞主“Pen-Iah”的形象，以神祇理论致意；对面放置一朵大莲花在展示托盘上。面对展示托盘并开启队列的是 ithyphallic 的神阿孟（Amenopet），象征生命更新的力量。随后是 Horus（以幼者哈托普的形式）、伊西斯-哈托尔、内费特姆和塞赫姆特。后三位手持生命之符，右手持符。内费特姆和塞赫姆特各以另一只手握有权杖（塞赫姆特的权杖为纸莎草形状）。

在第三段中，呈现太阳神的诞生场景。
中央是幼神站在莲花之上，周围被两头头戴太阳圆盘与高羽毛的牛描框。左侧画面有三位骆角头的天使，右侧则有三位鹰头的天使，Pe 与 Nekhen 的灵魂崇拜着这位幼神。

浮台下部以青尼莫花（Nymphea caerulaea）浮雕花饰装饰。浮台底部以花茎形态的突起收尾。

这件浮台极为出色，放置在高质量可拆卸金属底座上。

- 古埃及，希腊化时期

- 尺寸：125 x 45 x 46 毫米（含底座高度 146 毫米）

- 鉴定：公元前305–前30年

- 产地：比利时 B.J. 先生的私人收藏

- 文献：埃及古物，玛丽蒙皇家博物馆（B.500）第206–209页

- 状态：极好，色彩丰富（ Cuprite 铜红色），内部有小修补痕迹（极可能为古代），背部骆头神灵处有极小孔洞（见照片）。

运输：安全且有保险的发运

!!! 不可运往美国 !!!

本品包括：
- 购买发票
- 真伪证书
- 可拆卸金属展示底座
- 出口许可书（仅限欧盟以外国家）

比利时文化遗产管理局为欧盟以外国家提供的出口许可可能需要2周至2个月时间。
重要信息：卖方保证其有权出售/出口本品。
卖方将确保所需的许可，例如出口许可等，得到妥善安排。