Egermann - 花瓶 - 水晶 - 紫色水晶花瓶

Egermann（Nový Bor） – 淡紫色“橄榄”光学花瓶 – 30 cm
这款高挑而典雅的花瓶来自 Egermann——波希米亚玻璃传统中最著名的名字之一，Nový Bor（捷克共和国）——一个常被描述为捷克艺术玻璃历史核心的地区。几代以来，Nový Bor及其周边的作坊一直在为欧洲室内装饰塑形、打磨和完成玻璃制品，Egermann 的作品因其精致色调和鲜明的设计语言而广为人知。
A short note on the tradition
关于这一传统的简短说明
Bohemian glass is famous not only for clarity and craftsmanship, but also for its decorative techniques—from colour overlays and cutting to optic patterns that play with light.
波希米亚玻璃不仅以清澈和工艺著称，也因其装饰技法而闻名——从色层叠涂与切割到能折射光线的光学纹样。
The “olives” décor belongs to this design tradition: it is made to multiply reflections, create depth and give the vase a sculptural presence even when empty.
“橄榄”装饰属于这一设计传统：其目的是增加反射、创造深度，即使花瓶空置也具备雕塑般的存在感。
In daylight it looks crisp and architectural; under warm evening light it becomes soft and almost glowing.
白昼时它显得清晰而有建筑感；在温暖的晚间光下，则显得柔和，几乎会发光。
Design & craftsmanship
设计与工艺
Optic “olives” pattern: repeated lens-like shapes across the entire body, producing a 3D effect and rich highlights
光学“橄榄”图案：全身重复的镜头状形态，产生三维效果与丰富的高光
Light purple tint: subtle, elegant and timeless—works beautifully with both minimalistic and classic interiors
淡紫色调：低调、优雅、经典——与极简和经典室内设计都相得益彰
Form: tall, slightly tapered silhouette with a clean rim—balanced proportions and strong display impact
造型：高挑、略呈锥形的轮廓，边缘干净——比例均衡，展示效果强烈
Handmade character: each piece shows the charm of traditional production, where the goal is not mass uniformity but a finished object with presence
手工特征：每件作品都展现传统生产的魅力，其目标不是追求大规模的一致性，而是成品的存在感。
Details
细节
Brand / origin: Egermann, Nový Bor (Czech Republic)
品牌 / 产地：Egermann，Nový Bor（捷克共和国）
Material: glass
材料：玻璃
Colour: light purple
颜色：淡紫色
Height: 30 cm
高度：30 cm
Condition: very good collectible condition (minor traces of handling are possible on handmade glass); label/mark visible
状态：收藏级极好（手工玻璃可能有轻微的使用痕迹；标签/标记清晰可见）