大啤酒杯 (2) - Peltre

这只酒壶带有若干印记，记录了它的历史、曾经在哪些区、哪些城市。
印章“皇家皇冠”与 VR (Victoria Regina)：
含义：确认酒壶在维多利亚女王（1837-1901）在位期间经过检验并获准使用。
区号（VR8、VR114、VR37、VR9）：数字对应具体的检验区。
VR 8：威斯敏斯特区，伦敦。
VR 114：米德尔塞克斯郡。
VR 37：通常与伦敦东部的斯特马尼区（Stepney）相关。
VR 9：Southwark 区或伦敦周边地区的核验标记。
印章“PINT”：
含义：确保该器物的容量等同于帝国品脱（约 568 毫升），这是1835年度量衡法为酒馆提供的啤酒与烈酒标准单位。
以三把匕首（Seaxes）为盾的徽章：
来历：这是米德尔塞克斯郡的历史性标志。其存在表明酒壶在本郡管辖之下运行，该郡在19世纪覆盖了现今伦敦北部与西部的大部区域。
带有一只天鹅、字母“B”及数字的标记（2）：
识别：通常称为“House Mark”。这是原酒馆的所有权印记。天鹅（The Swan）是当时酒吧非常流行的名称；字母“B”及数字则帮助酒馆内部管理库存与账目。