Scailmont - 大水罐 (2) - 玻璃 - Pichets Rosaline

一对压制玻璃水壶，呈玫瑰色玻璃（玫瑰 opalescent 或 rosaline），归属 Scailmont 制造厂（比利时），装饰艺术风格（1920年代-1930年代）。壳身上模压的菱形几何图案，底座圆形略高，嘴口与壶耳模压成型。未署名。
- 大水壶：高18 cm，最大宽度16 cm，带把手时高度约11.5 cm，重量800 g。
- 小水壶：高11 cm，最大宽度10 cm，带把手时高度约8 cm，重量250 g。

状态：两件均状况极好，无劈裂、缺口、磕坑或破损；玫瑰色均匀且明亮，因年代所致的使用痕迹极少，符合年龄特征（见详细照片）。
来源：比利时私人收藏。

...............................................................................................

Pair of pressed glass pitchers in rose-tinted glass (rose opalescent or rosaline), attributed to Scailmont manufacture (Belgium), Art Deco style (1920s-1930s). Geometric diamond lozenge molded patterns on the body, round slightly raised base, molded spout and handle. Unsigned.
- Large pitcher: height 18 cm, maximum width 16 cm, height with handle approx. 11.5 cm, weight 800 g.
- Small pitcher: height 11 cm, maximum width 10 cm, height with handle approx. 8 cm, weight 250 g.

Condition: very good for both pieces, no chips, cracks, nicks or breaks; uniform and bright rose colour, minimal normal signs of age/use (see detailed photos).
Provenance: private Belgian collection.