椅子 (2) - 木 - 蒂罗尔椅子

描述（意大利文）

一对木质实木朴素椅子——阿尔卑斯/蒂罗尔风格——二十世纪中叶

一对木质实木朴素椅子，以简单实用的设计为特征，典型的阿尔卑斯和蒂罗尔传统工艺。椅背线条简洁但优雅，带有成形背靠和中央装饰性开孔，呼应山区民俗传统的装饰纹样。

背靠由单块成形木板雕刻而成，中央镂空图案是山地厨房椅子常见的细节之作，体现了朴实的乡村传统。

坐面略微圆角并经轮廓处理，兼顾舒适性；锥形的倾斜腿则提供稳定性与视觉上的轻盈感。

木材呈温暖的深核桃色涂装，自然包浆历经时间沉积，见证使用痕迹并赋予作品真实性。

这些椅子非常适合用于朴实木屋式厨房、山地小木屋、乡村风格家居，亦能在多元或复古风格的环境中自然融入。

⸻

时期

二十世纪中叶

风格

阿尔卑斯山/蒂罗尔乡村风格

材料

实木

状态

整体状况良好。
呈现符合岁月的常规使用痕迹与自然磨损，包括轻微擦痕和坐面小摩擦痕迹。

结构坚固稳定。

⸻

尺寸（大约）

总高：约80–85 cm
坐高：约45 cm
宽度：约38–40 cm
深度：约38–40 cm

⸻

用途

适合用于：
• 朴实木屋厨房
• 山地小木屋
• 乡村风格家居
• 复古或多元风格场景

⸻

Description (English)

Pair of Rustic Solid Wood Chairs – Alpine / Tyrolean Style – Mid 20th Century

Pair of rustic solid wood chairs featuring a simple yet charming design typical of Alpine and Tyrolean furniture traditions. The chairs combine functionality with traditional craftsmanship.

The backrests are carved from a single shaped wooden panel and feature a decorative central cut-out, a characteristic element commonly found in traditional mountain kitchen chairs.

The seats are slightly rounded and contoured for comfort, while the tapered legs positioned at a slight angle provide stability and a visually light structure.

The wood shows a warm dark walnut-toned finish, enhanced by a natural patina developed over time. Signs of age and use add authenticity and character to the pieces.

These chairs are perfect for rustic kitchens, mountain chalets, country houses, or vintage interiors, and can also complement eclectic interior designs.

⸻

Period

Mid 20th century

Style

Alpine / Tyrolean rustic style

Material

Solid wood

Condition

Good overall condition.

Normal signs of age and use are present, including minor wear on the seats.

Structure remains solid and stable.

⸻

Dimensions (approx.)

Total height: approx. 80–85 cm
Seat height: approx. 45 cm
Width: approx. 38–40 cm
Depth: approx. 38–40 cm

⸻

Use

Ideal for:
• rustic kitchen interiors
• mountain chalets
• country-style homes
• vintage interiors