Unknown - Diwan - 1675

一份用精美纳斯塔利克字体书写的波斯诗集《Diwan》手稿的镶嵌对页。两页手稿尺寸均为 13.5×7.5 厘米。Diwan 通常指同一作者的诗歌合集。这个词源自波斯语，最初意为政府议会或登记簿，后来才用于指代诗歌集。这些往往被收集成一本称为 muraqqa 的相册，muraqqa 是阿拉伯语中“拼贴/拼缀”的意思，因其艺术价值而备受珍贵。镶嵌装饰属于典型的阿拉伯花纹风格，尤为迷人之处在于以金色背景书写。

粗略翻译，右页的意译为：‘中亚 Turan 地区（文化、社会与政治观念，指与古代地理区域 Turan 相关的概念）在我身上还活着吗？一个坠入深渊的人，我将带他去战斗，完成他的任务。我是在正道上自由的人，知晓灵魂，知晓归处。左页的意译为：‘我将带他去战斗，完成他的任务……我不踏出一步……我继续前行。为我们寻找出路……我看不到我痛苦的治愈之路。’

请注意，运费不仅仅是邮寄服务的费用本身。运费价格中还包括为准备该条目、拍照、上传到 Catawiki、准备并安全包装该物品以及将物品运送到邮政投递代理以办理手续所需的工作量。

此外，在竞标本拍品时，请考虑该艺术品是从英国发运。进口关税现在将由收件人在包裹抵达贵国时向邮政服务支付。关税金额通常在销售价的 5% 至 20%之间，具体取决于贵国的进口税率，因此如有疑虑请自行核对。这是政府代征的税费，并非我们额外收取的费用。