Poltrona Frau - 扶手椅子 (2) - 复古的60年代/70年代——“Dream”模型的先驱者 - 皮革

一对 Poltrona Frau 品牌复古椅，年代为60年代末至70年代初，是著名“Dream”模型的前身版本——全粒面皮革，颜色为浅棕色

优雅的一对 Poltrona Frau 原装扶手椅，产自60年代末至70年代初，采用一种代表性初期版本或前序版本的配置，属于“Dream”系列的早期象征。是工艺水平、传统材料与工艺的少见范例，体现出非工业化时代的匠心精神。

椅子以结构坚固而包覆感强、卷转式扶手和全粒面皮革为特色，随时间发展形成了温暖而华美的包浆。皮革上经手工裁切的细节（皮带、固定钮扣）以及内衬的天然亚麻布是该时期 Frau 手工制造的标志性细节。

在皮革侧下方能看到“Poltrona Frau”印于皮面上的浮雕标志，这在手工制作、运营在金属牌或塑料牌尚未引入之前的机型中尤为典型。

这是一套极具优雅与舒适度的家具，见证了永恒美学和卓越工艺，使 Poltrona Frau 成为意大利设计的象征。

尺寸（每件椅子）
高度：87 cm
宽度：87 cm
深度：98 cm

买家信息：
总体状况良好，具备与年岁相符的正常使用痕迹，但不影响美观、功能性或件体完整性。
皮革保有轻微时间痕迹及与材质真实性相符的小龟裂。

作为复古件，可能存在轻微瑕疵或经年累月的小痕迹，这些都为其增添个性与魅力。
多年间可能经过一些轻微保养或保守性修复。
请仔细查看照片，照片是描述的组成部分。

产地：私人收藏

运输
运输将采用专业包装并投保以保护物品。
公告中的运费金额仅供参考：实际运费将根据买家送达地址计算。
送货为路边送达；不含楼层送达。
如经协商可在 Follina（TV）直接自取。若现场自提，买家将获得公告中运费的退款。
如有额外运输费用、关税或进口税，均由买家承担。

英文版：
Pair of Original Poltrona Frau Armchairs – Late 1960s / Early 1970s – Precursors of the “Dream” Model – Full-Grain Natural Leather

Elegant pair of original Poltrona Frau armchairs, manufactured between the late 1960s and early 1970s, representing an early or pre-series version of the iconic “Dream” model.
A rare example of the pre-industrial craftsmanship of Poltrona Frau, made with traditional construction techniques and the finest materials.

The armchairs feature a solid and enveloping structure, rolled armrests, and soft full-grain leather that has developed a beautiful patina over time.
The hand-cut leather straps and buttons and the raw linen canvas interior are distinctive details of Poltrona Frau’s artisanal production of that era.

The “Poltrona Frau” brand stamped directly into the leather confirms their authenticity and early production, prior to the introduction of metal or plastic labels.

A rare and elegant set combining exceptional comfort, refined proportions, and the unmistakable quality of Italian design.

Dimensions (each)
Height: 87 cm
Width: 87 cm
Depth: 98 cm

Buyer information:
In excellent overall condition, with minor signs of age and use, consistent with vintage pieces.
The leather is original, with light wear that enhances its character and authenticity.

As vintage items, they may show small imperfections or minimal traces of time, which add charm and uniqueness.
Over the years, they may have undergone minor conservative maintenance or restoration work.
Please carefully examine all photos, as they form an integral part of the description.

Provenance: Private collection

Shipping
The shipment will be carried out with careful professional packaging and insurance to protect the item.
The amount indicated in the Catawiki listing for shipping costs is purely indicative: the actual cost will be calculated based on the buyer’s destination address.
Deliveries are intended curbside; deliveries to upper floors are not included.
Direct pickup in Follina (TV) is possible by prior arrangement. In the case of in-person pickup, the buyer will be reimbursed for the shipping costs indicated in the listing.
Any additional transport costs, customs duties, or import charges remain the responsibility of the buyer.