Vase en grès émaillé belge, signé W Biron (Willy Biron), poterie artisanale de Châtelet (région de Bouffioulx), décor en relief de deux oiseaux sur une branche feuillue, modelés et émaillés en couleurs naturelles (brun, vert, touches de bleu et rose). Pièce charmante et décorative, style vintage mid-century avec motif animalier naïf et chaleureux. Signature incisée au fond : Biron W + 15 (probablement numéro de série ou model). Matériau : grès émaillé (grès cérame traditionnel de Bouffioulx, souvent grès salé grand feu). État excellent : pas d’éclat, pas de fêlure, émail intact et brillant, sans usure notable ni restauration ; quelques micro-points d’usure naturelle au contact (très discrets). Provenance : collection privée belge. Hauteur : 24 cm ; diamètre col : 10,5 cm ; diamètre pied : 8,5 cm ; poids : 1100 g. Willy Biron (1917-1980) était un céramiste belge renommé de la lignée familiale de potiers à Châtelet depuis 1935 (fondée par son père Joseph Biron). Formé par son père, il maîtrisait les techniques traditionnelles du grès d’art de Bouffioulx, dont le grès salé grand feu, produisant des pièces authentiques et expressives souvent signées W. Biron ou Biron W. …………………………………………………………………. Belgian stoneware vase, signed W Biron (Willy Biron), artisanal pottery from Châtelet (Bouffioulx area), featuring raised decoration of two birds on a leafy branch, modeled and glazed in natural colors (brown, green, touches of blue and pink). Charming and decorative piece, vintage mid-century style with naive and warm animal motif. Incised signature on base: Biron W + 15 (likely series or model number). Material: enameled stoneware (traditional Bouffioulx stoneware, often salt-glazed high-fire). Excellent condition: no chips, no cracks, glaze intact and shiny, no notable wear or restoration; some very minor natural contact wear points (discreet). From a private Belgian collection. Height: 24 cm; neck diameter: 10.5 cm; base diameter: 8.5 cm; weight: 1100 g. Willy Biron (1917-1980) was a renowned Belgian ceramist from a family of potters in Châtelet since 1935 (started by his father Joseph Biron). Trained by his father, he mastered traditional art stoneware techniques of Bouffioulx, including salt-glazed high-fire stoneware, producing authentic and expressive pieces often signed W. Biron or Biron W.