悬挂锅钩，带鲤鱼和锅钩 - 榉木，纤维绳，铸铁 - 日本 - Taishō period (1912-1926)
05
天
07
小时
03
分钟
23
秒
11名其他人正在关注此物品
 竞买人 1628 | €30 | |
|---|---|---|
 竞买人 3633 | €25 | |
| 竞买人 3633 | €3 | |
Catawiki买家保障
在您收到物品之前，您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 130637条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
原装大正时期日本钥匙樱木木质吊挂锅钩套装，由坚固Keyaki木、纤维绳和铸铁制成，包含自在钩和鲤鱼形自在钩，总悬挂长度78厘米，自在尺寸31×22×23厘米，鲤鱼钩尺寸16×38.5×12厘米，重量分别为2.8千克和1.5千克，保持极好原始状态，发货时附带真伪证书。
AI辅助摘要
卖家的描述
A great solid wooden Ebisu jizai 自在 (pot hook), complete with jizai-kagi 自在鉤 (hanging pothook).
The jizai is called that way after the shape of Ebisu’s hat. Ebisu 恵比須 is the Japanese god of fishermen and luck, one of the Seven gods of Fortune 七福神 (Shichifukujin). The jizai is complete with its original rope rings.
The jizai-kagi is shaped like a carp koi with finely hand-carved details, suspended from a sturdy fiber rope, with an iron hook at the bottom.
Both are crafted from solid precious Keyaki wood (Zelkova - "Japanese oak") in a dark brown hue with a lively wood grain.
These devices enabled a pot nabe 鍋 or tea kettle tetsubin 鉄瓶 to be suspended over a sunken hearth to an adjustable height.
Period: Japan – Taishô period (1912-1926)
Approx. dimensions:
Jizai: Height 31 cm, Width 22 cm, Depth 23 cm.
Weight 2.8 kg.
Koi: Height 16 cm, Width 38.5 cm, Depth 12 cm.
Weight 1.5 kg.
Length rope fully suspended 78 cm.
In a very good original condition. Please look at the photos for a condition reference.
When shipped we will add a certificate of authenticity.
卖家故事
自1996年以来，Japanese Antique Store 直接从日本进口日本古董。
我们每年多次穿越日本，参加拍卖会、展览、经销商和收藏家的活动。
除了我们在阿姆斯特丹的实体店外，我们也在Catawiki活跃。我们专注于Samouraipantser（Yoroi）和各种物件、漆器、屏风、画作、佛像以及更多日本文物！
使用Google翻译翻译A great solid wooden Ebisu jizai 自在 (pot hook), complete with jizai-kagi 自在鉤 (hanging pothook).
The jizai is called that way after the shape of Ebisu’s hat. Ebisu 恵比須 is the Japanese god of fishermen and luck, one of the Seven gods of Fortune 七福神 (Shichifukujin). The jizai is complete with its original rope rings.
The jizai-kagi is shaped like a carp koi with finely hand-carved details, suspended from a sturdy fiber rope, with an iron hook at the bottom.
Both are crafted from solid precious Keyaki wood (Zelkova - "Japanese oak") in a dark brown hue with a lively wood grain.
These devices enabled a pot nabe 鍋 or tea kettle tetsubin 鉄瓶 to be suspended over a sunken hearth to an adjustable height.
Period: Japan – Taishô period (1912-1926)
Approx. dimensions:
Jizai: Height 31 cm, Width 22 cm, Depth 23 cm.
Weight 2.8 kg.
Koi: Height 16 cm, Width 38.5 cm, Depth 12 cm.
Weight 1.5 kg.
Length rope fully suspended 78 cm.
In a very good original condition. Please look at the photos for a condition reference.
When shipped we will add a certificate of authenticity.
卖家故事
自1996年以来，Japanese Antique Store 直接从日本进口日本古董。
我们每年多次穿越日本，参加拍卖会、展览、经销商和收藏家的活动。
除了我们在阿姆斯特丹的实体店外，我们也在Catawiki活跃。我们专注于Samouraipantser（Yoroi）和各种物件、漆器、屏风、画作、佛像以及更多日本文物！
使用Google翻译翻译详细资料
王朝风格/时期
Taishō period (1912-1926)
项目件数
2
原产国
日本
Attribution
Original
材质
Keyaki wood, Fiber rope, Cast iron
Height
78 cm
Width
22 cm
艺术品标题
Hanging pot hook with carp and pothook
Depth
23 cm
Condition
极佳状态
真伪
原始的/正式的
