Bijzonder en origineel Japans waarschuwingsbord, dubbelzijdig uitgevoerd en voorzien van speelse illustraties van rennende kinderen. Dit type bord werd gebruikt om automobilisten te waarschuwen voor plots overstekende kinderen in bijvoorbeeld woonwijken of nabij scholen. Bovenaan staat “交通安全” (kōtsū anzen), wat “verkeersveiligheid” betekent. Op beide zijden is een cartoonachtige afbeelding van een kind in beweging te zien, met daarnaast tekst zoals “とび出し” (tobidashi, “plotseling oversteken”) en onderaan “飛び出し注意”, wat betekent “let op, plotseling overstekend verkeer”. Het bord is uitgevoerd in een opvallende, vriendelijke stijl die typisch is voor Japanse verkeerscommunicatie, waarbij veiligheid op een toegankelijke manier wordt benadrukt.