披肩（法衣） - 真丝 - 1800-1850

Antique Silk Chasuble / Antikes Messgewand Kasel – Seide, Damast – 18./19. Jh.

Antikes liturgisches Gewand (vermutlich Kasel / Messgewand) aus fein gewebter Seide mit eingewebtem Damastmuster und dekorativen Borten.

Die Vorderseite zeigt ein elegantes, symmetrisches Muster in sattem Grün mit klassischen floralen Ornamenten. Die umlaufenden Borten verleihen dem Stück eine klare, architektonische Struktur und unterstreichen den kirchlichen Charakter.

Die Rückseite besteht aus schlichter, naturfarbener Seide, typisch für historische kirchliche Textilien.

Das Stück ist handgearbeitet und besitzt eine authentische, gewachsene Patina.

Details:
- Material: Seide (Damast / Jacquard)
- Technik: Handarbeit
- Epoche: vermutlich 18.–19. Jahrhundert
- Herkunft: Europa

Zustand:
Altersbedingt gebrauchter Zustand mit sichtbaren Spuren der Zeit.

Leichte Verfärbungen, Knitterspuren sowie Unregelmäßigkeiten im Gewebe vorhanden.
Die Borten zeigen stellenweise Altersspuren.

Auf der Vorderseite befindet sich ein älterer Flicken / eine Reparatur (siehe Fotos).
Auch das Innenfutter weist ältere Reparaturen / Flicken auf.


Antique liturgical vestment, most likely a chasuble, made of finely woven silk with an elegant damask pattern and decorative trims.

The front features a rich green fabric with a symmetrical floral design typical of ecclesiastical textiles. The surrounding trims create a structured and refined appearance.

The reverse is made of plain natural silk, characteristic of historic church textiles.

The piece is handcrafted and shows an authentic aged patina.

Details:
- Material: Silk (damask / jacquard)
- Technique: Handcrafted
- Period: 18th–19th century (estimated)
- Origin: Europe

Condition:
Used condition consistent with age.

Minor discoloration, creases and irregularities are present.
The trims show signs of age.

There is an old patch / repair on the front side (see photos).
The lining also shows older repairs / patches.

No restoration has been carried out – preserved in original collector’s condition.

Versand / Shipping:
Sorgfältig verpackt und versichert / Carefully packed and shipped insured.

Hinweis / Note:
Antikes Objekt mit altersbedingten Gebrauchsspuren / Antique item with signs of age and use.