这是三张由日本伊势市工匠在日本伊势市制作的伊势型纸花纹(katagami)。它们曾属于一位日本收藏家。1898年,鉴于此物品的脆弱性和年代久远,其状态良好。请仔细查看照片中的细节。\n这是非常具备吸引力的装饰品,一旦装裱入框,在现代空间也能与经典空间相得益彰。\nkatagami 是用桑树皮制成的和纸叶,经过处理以增强防水性,并有时上涂柿子汁以提高耐久性。多层纸板粘合固化后,图案的模样(komon)通过形状的冲孔器来实现,chu gata(中形)图案则使用极锋利的刀具,技术接近欧洲的刻刀。图案有时每平方厘米包含数百个孔,因此需要工匠具备力量与灵巧。若 katagami 被大幅裁切,图案会以丝线固定在一起。\n在印刷时,将 katagami 放在布料的一层上;在裁切图案的部位涂上一层以米为基底的留色糊。随后将布料浸入染色液中,使裁切部位的图案以白色显现。\n34,5 cm / 41 cm\n31,5 cm / 40,5 cm\n25 cm / 41 cm
这是三张由日本伊势市工匠在日本伊势市制作的伊势型纸花纹(katagami)。它们曾属于一位日本收藏家。1898年,鉴于此物品的脆弱性和年代久远,其状态良好。请仔细查看照片中的细节。\n这是非常具备吸引力的装饰品,一旦装裱入框,在现代空间也能与经典空间相得益彰。\nkatagami 是用桑树皮制成的和纸叶,经过处理以增强防水性,并有时上涂柿子汁以提高耐久性。多层纸板粘合固化后,图案的模样(komon)通过形状的冲孔器来实现,chu gata(中形)图案则使用极锋利的刀具,技术接近欧洲的刻刀。图案有时每平方厘米包含数百个孔,因此需要工匠具备力量与灵巧。若 katagami 被大幅裁切,图案会以丝线固定在一起。\n在印刷时,将 katagami 放在布料的一层上;在裁切图案的部位涂上一层以米为基底的留色糊。随后将布料浸入染色液中,使裁切部位的图案以白色显现。\n34,5 cm / 41 cm\n31,5 cm / 40,5 cm\n25 cm / 41 cm