强大神兽——龙形挂轴 - 纸上手绘 - Nanpo 南豊 - 日本 - Edo Period (1600-1868)

＊该物品将从日本寄往海外。
　因此在运输过程中会有较大的震动，可能导致轴端尖部脱落。
　如有此情况，给您带来不便，敬请用木工胶水或瞬间粘合剂重新粘合。
　先行致谢。

This Japanese painting is a hanging scroll depicting a dragon.

这幅日本画是一幅以龙为题的挂轴。

The signature and seal are “南豊 Nanpo”.

署名和印章为“南豊 Nanpo”。

Author details unknown.

作者信息未知。

On the upper back, it says “Dragon - probably the owner's name ”.

在背面上部写着“Dragon - 可能是主人名字”。

There are stains, dirt, and creases.

有污渍、灰尘和折痕。

There is damage such as cracks due to age-related deterioration.

存在因年代久远而产生的龟裂等损坏。

This is an antique item.

这是件古董。

Please understand that it is used and shows some signs of wear.

请理解这是已使用品，存在一些磨损。

Please check the image.

请查看图片。

Roller end：Bone.

滚轴端：骨质。

There is no wooden box.

没有木箱。

It will be shipped in a paper box.

将放在纸箱中运输。

The paper box has some damage.

纸箱有些损坏。

Shipping method is EMS by Japan Post.

运输方式为日本邮政的EMS。

EMS is the fastest and secure international mail.

EMS是最快的国际邮件，安全性较高。

Delivery may be delayed depending on the country and situation.

交付可能因国家和情况而延迟。

Size
Overall: vertical 188.1× width 56.3cm　＊width does not include roller ends.

尺寸
整体：垂直188.1 cm × 宽56.3 cm ＊宽度不含滚轴端。

(the work: vertical 127.3× width 45.8cm)：Gross Weight Approximately 810g

（作品：垂直127.3×宽45.8 cm）：毛重约810 g

＊According to the policies of your local country, other fees may be charged, such as customs duties.

＊根据您所在国家/地区的规定，可能会产生其他费用，如关税。