Plat creux en porcelaine chinoise présentant une forme contournée à bord polylobé, caractéristique des porcelaines d’exportation produites à Jingdezhen à la fin du XVIIᵉ et au début du XVIIIᵉ siècle. Le décor est exécuté dans la palette dite Imari, associant bleu cobalt sous couverte, émaux rouge de fer et rehauts dorés. Cette palette, développée en Chine à partir de la fin de la période Kangxi, s’inspire directement des porcelaines japonaises d’Arita et fut largement destinée au marché occidental. Le médaillon central représente une petite architecture de jardin avec pavillon, accompagné d’éléments paysagers stylisés, tels que végétation et éléments décoratifs de jardin. Cette scène est encadrée par un cartouche lobé souligné de motifs géométriques. L’aile est divisée en réserves alternant motifs floraux stylisés et panneaux décoratifs bleu et rouge, enrichis de dorure. Cette composition compartimentée est très représentative des services d’exportation produits pour l’Europe à la fin du XVIIᵉ siècle. Le revers présente une marque stylisée sous couverte inscrite dans un double cercle, marque décorative fréquemment rencontrée sur les porcelaines d’exportation de la période Kangxi. L’anneau de cuisson non émaillé et la teinte légèrement bleutée de la pâte correspondent aux caractéristiques techniques des productions de cette époque. Dimensions: H: 4,5 cm ; Diam: 26,5 cm. Conditions: Très bon état hormis de petites égrenurse sur le pourtour.