Mask - 科特迪瓦共和国 (没有保留价)

Guro 面具，科特迪瓦。在 Sinfra 地区收集，来源：Bakari Bouaflé，阿比让。具有仪式使用和历史悠久的痕迹。原产地及来源证明。

「La tribu Guro, ou tribu Gouro comme on la prononce parfois, est un peuple très spirituel dont les masques sont autant de représentations de leur mode de vie et de leur spiritualité.」

这句话的译文如下：

这段描述："La tribu Guro, ou tribu Gouro comme on la prononce parfois, est un peuple très spirituel dont les masques sont autant de représentations de leur mode de vie et de leur spiritualité." 的中文译文是：

「Guro 部族，或有时被称作 Gouro 部族，是一个极具灵性的民族，他们的面具正是他们生活方式和灵性的一种表现。」

Ce masque Guro, ainsi que de nombreux autres, représente l'esprit de Gu, l'épouse de Zamble, une créature surnaturelle. Chaque masque est similaire, mais non identique, et ses cornes symbolisent le pouvoir spirituel. La tribu leur attribue des pouvoirs magiques protecteurs pour le mode de vie de leur porteur et de la communauté. Le masque Guro est unique en son genre, mêlant traits humains et magnifiques masque africain

这个 Guro 面具，以及许多其他面具，代表 Gu 的灵魂——Zamble 的妻子，一种超自然的生物。每个面具都相似但并不相同，角象征着精神力量。部族赋予它们保护性的魔力，来守护佩戴者及社区的生活方式。Guro 面具独树一帜，融合了人的特征与华美的非洲面具。