Antico centrotavola in argento del rinomato argentiere siciliano Eugenio Stancampiano, Italia, fine anni '30 Raffinato centrotavola lavorato a mano con bordo sbalzato a motivi rocaille e fitomorfi - splendido esemplare di design italiano dell'epoca per collezionisti. La punzonatura mostra il titolo dell'argento (800) e l'esagono contenente la matricola dell'argentiere (39), la sigla della provincia (PA = Palermo), e il fascio littorio abraso, ovvero cancellato deliberatamente dal produttore per ottemperare alla legge del 1944 che proibiva il simbolo fascista. Tale cancellazione dimostra che l'oggetto fu sicuramente prodotto prima dell'introduzione dei nuovi punzoni nel 1944, e presumibilmente prima dell'entrata in guerra dell'Italia nel 1940. Dimensioni: altezza 8 cm, diametro 25,5 cm. Peso 233 g. Eccellenti condizioni, lievi segni del tempo Antique silver centerpiece by renowned Sicilian silversmith Eugenio Stancampiano, Italy, late 1930s An exquisite handcrafted centerpiece with an embossed border featuring rocaille and plant motifs—a splendid example of period Italian design for collectors. The hallmark shows the silver fineness (800) and the hexagon containing the silversmith's serial number (39), the province code (PA = Palermo), and the abraded fasces, namely the fascist emblem deliberately erased by the maker to comply with the 1944 law prohibiting the use of fascist symbols. This erasure demonstrates that the piece was certainly produced before the introduction of new hallmarks in 1944, and presumably before Italy's entry into the war in 1940. Dimensions: height 8 cm, diameter 25.5 cm. Weight 233 g. Excellent condition, minor signs of aging. Centre de table ancien en argent, signé du célèbre orfèvre sicilien Eugenio Stancampiano, Italie, fin des années 1930. Ce centre de table exquis, réalisé à la main, présente une bordure repoussée ornée de motifs rocaille et végétaux. Il constitue un splendide exemple du design italien de l'époque, idéal pour les collectionneurs. Le poinçon indique le titre de l'argent (800) et l'hexagone contenant le numéro de série de l'orfèvre (39), le code de la province (PA = Palerme) et les faisceaux effacés, ou l'emblème délibérément effacé par le fabricant afin de se conformer à la loi de 1944 interdisant l'usage du symbole fasciste. Cette effacement atteste que la pièce a certainement été produite avant l'introduction des nouveaux poinçons en 1944, et vraisemblablement avant l'entrée en guerre de l'Italie en 1940. Dimensions : hauteur 8 cm, diamètre 25,5 cm. Poids : 233 g. Excellent état, légères traces d'usure.