Origineel Japans reclamebord met minimalistische maar krachtige vormgeving in rood met witte karakters. De verticale tekst verwijst naar rijst (米) en een rijsthandel of verkooppunt. De tekst kan worden gelezen als: 白米販売所 (Hakumai hanbaisho) Betekenis: “Verkooppunt van witte rijst” of “rijstverkoop / rijsthandel” Dit type bord werd traditioneel gebruikt bij rijstwinkels, rijsthandelaren of distributiepunten, waar gepolijste witte rijst werd verkocht. De eenvoudige maar duidelijke opmaak zorgde voor goede zichtbaarheid in straatbeeld of dorpsomgeving. De combinatie van strakke typografie en sterke kleurcontrasten is kenmerkend voor Japanse commerciële signage uit het midden van de 20e eeuw.