LEGRAS (1839-1916) - 花瓶 - 大型珐琅花瓶，镌刻装饰为迷人的湖畔风景——大约在1900年被编目 - 口中吹制玻璃

约1910年。Cristallerie Legras & Cie，圣但尼。法国

Magnifique ancien grand vase « Toul » en verre soufflé à col hexagonal à fond opacifié orangé représentant de jolies nuances de couleurs crépusculaires, à décor émaillé représentant un ravissant paysage lacustre très délicatement peint à la main, avec en perspective une forêt de sapins et des bateaux navigants sur un lac avec des collines boisées au loin.

极美的“托尔”大花瓶，限透出橙色不透明底部、六角颈、吹制玻璃，呈现迷人的暮色色调，绘有精美的彩绘，栩栩如生地描绘了一个迷人的湖景，极其细腻地手绘，远景是松林、湖上行驶的船只，远处是林木环绕的丘陵。

Très beau travail de l'émaillage de ce célèbre maître verrier, inspiré de sa forêt vosgienne natale qu'il aimait tant et dont il aimait parcourir se promener pour s'inspirer.

这位著名玻璃师的釉色工艺极为出色，灵感来自他那深爱并常去漫步的沃日山林故乡，他从中汲取灵感。

Belle hauteur de 293mm avec un très beau volume.

高度优美，为293毫米，体量感也极佳。

Rare magnifique épreuve du fameux modèle « Toul » parfaitement authentifiée et illustrée dans le fameux Catalogue répertoire Raisonné " Legras Verrier "

罕见的、极美的“托尔”著名型号样品，经过完美认证并在著名的《Legras Verrier 收录目录》里有图示。

LEGRAS... Le grand maître de la forêt !
François-Théodore Legras - l'empereur de Saint-Denis comme on le surnommait resta sans doute toute sa vie un petit gars des Vosges, fils de bûcheron, enfant bûcheron lui-même avant d'être formé à la verrerie, et éternellement passionné par la nature et la forêt...

勒格拉斯…… 森林大师！弗朗索瓦-蒂奥多·勒格拉斯，被称为圣丹尼的皇帝，一生大概都还是来自汝格山脉的一个小伙子，木匠之子，成年之前也做过伐木工，之后才在玻璃工艺中成名，一生对自然与森林始终充满热情……

Sur ces vases, en particulier vers 1900-1910 (sous l'égide progressive de son neveu Charles), la nature forestière va exploser de beauté sur la magnifique série Arbres aux paysages lacustres entourés de lacs et de montagnes

尤其在20世纪初（约1900-1910年，逐步由他的侄子查尔斯接棒）这批花瓶上，森林自然美景在“树木与湖泊与山峦环绕的风景”系列中迸发出极致之美。

En très bel état pour son grand âge (plus de 125 ans) ! À noter juste des petites petites bulles d'air assez courantes emprisonnées dans la masse pendant le soufflage faisant de ce grand vase Legras du tout début du XXe siècle une pièce unique et rare qui ne manquera pas d'embellir votre intérieur et de susciter l'admiration de vos invités !

在如此高龄（超过125年）的情况下状态非常优美！仅需留意在吹制过程中常见的小气泡，夹藏在玻璃内部，使这件20世纪初的 Legras 大花瓶显得独一无二、稀有无比，定会美化您的居室，令来宾惊叹。

Très belle pièce de collection de la période Art Nouveau de l'école de Nancy.

这是 Nancy 学派新艺术风格的极美收藏品。

Époque Daum Nancy, Gallé, Schneider..

董段：多姆·南希，Gallé，Schneider 等时期。

Envoi soigné professionnel très soigné et sécurisé garanti fait sur mesure avec suivi et assurance. Voir mes évaluations :)

专业、细致的发货服务，量身定制，安全可靠，含追踪与保险。请查看我的评价：)