托盘 - 镂雕黑漆托盘，龙纹图案——木盒

【重要说明】

・国际买家须承担商品价格或运费未包含的进口关税、税费及其他费用。请注意，支付给 Catawiki 的增值税与贵国的进口关税或海关费分开，且不包含在内。您在交付时仍可能需要根据当地海关当局的规定支付额外费用。
・运输详情：大多数商品通过日本邮政 EMS（空邮）发运。如您急需，我们可应您要求以额外费用安排 DHL 或 FedEx 运送。
・损坏及问题：若收到损坏商品，请立即与我们联系。损坏需在交付后 7 天内向当地邮局报案，并应及时通知我们和 Catawiki 客服。

【产品信息】

这件中国雕漆托盘可追溯至19世纪中后期（清朝），采用日语称为 tsuikoku 的传统雕漆工艺来完成。该件由多层黑漆逐层堆叠，随后进行深度雕刻以形成图案。

托盘中央以浮雕形式雕刻出一条威武的龙，龙的周围环绕着卷云和装饰性边框。托盘整体形状类似莲叶，赋予作品优雅的有机轮廓。这类托盘常被用作香托盘（ kōbon ）或在雅致的室内作为陈设品。

在中国象征意义中，龙代表帝王威权、力量与吉祥之力。传统上它与繁荣、保护，以及对自然力如雨水的控制相关联。周围的云纹象征着龙所游历的天界与领域，常表示好运和祝福的降临。莲花般的轮廓体现纯洁与精神修养，是东亚艺术中广受欣赏的意象。

此次雕刻细节处理精细，尤其是龙的鳞、爪和蜿蜒的躯干。雕刻的深度与漆层的可见层次展现了这一技法的劳动密集性。

品相为古董级的良好状态，带有与年纪相符的磨损。漆裂散布在各处，尤其在龙爪及躯干部分。少量漆失和表面磨损存在。托盘背面可见多处划痕、小凹痕和历史使用痕迹，表面有部分白色斑点。托盘配有一个木质存放盒。请参考图片以获取详情。

尺寸：约 高 3.2 cm 宽 35.3 cm 深 23.8 cm

・在出价前请务必仔细查看所提供的全部信息和图片。
・我们在照片中已尽力真实呈现产品的颜色和质感。但由于显示器、设备显示差异以及拍摄条件，照片与实物之间可能存在轻微色差。请您提前理解。

感谢您的关注，祝您出价愉快！