耆那教的提尔坦卡拉 - 黄铜色 - 印度 - 十六世纪

一尊坐禅的提尔坦卡拉神像
印度
16世纪
青铜
高 10 cm

一尊 representing un Tīrthankara assis en position de méditation (padmāsana), les mains jointes dans le geste de la méditation (dhyānamudrā). Le corps est nu, suivant la tradition jaïne, et repose sur un socle mouluré orné d’un motif floral stylisé.
这段描述已经被保留为原文的一部分，翻译如下：
这尊神像以坐禅姿势（padmāsana）展现提尔坦卡拉神像，双手合掌呈冥想手印（dhyānamudrā）。身体按耆那教传统保持裸露，安放在饰以花卉纹样的底座上。
Le visage, au modelé sobre, présente les caractéristiques propres aux effigies jaïnes.
面部线条简洁，具有耆那像的典型特征。
Yeux en amande, lèvres fines, oreilles allongées.
杏仁形的眼睛、薄唇、耳朵略长。
La surface conserve par endroits des restes d'une patine noire ancienne, visibles sur l’ensemble de la statuette.
表面在某些部位仍留有古老的黑色包漆痕迹，整尊雕像均可见。
Les restes de cette couche sous-jacente sont l’usure due au temps et aux manipulations rituelles.
这层基层涂层的残迹，是时间流逝及仪式操作造成的磨损。
Les statues pouvaient être oignées régulièrement avec des huiles, du beurre clarifié (ghee) et des pigments.
这些雕像可以定期涂以油脂、澄清奶油（ghee）和颜料。

Ce type d'objet était utilisé pour la dévotion domestique ou placé dans de petits sanctuaires portatifs, permettant aux fidèles d’accomplir leurs rites quotidiens.
此类物件用于家庭供奉，或放置在便携式小神坛中，方便信众每天进行仪式。

Condition : Bon état général. Petits éclats. Patiné.
品相：总体良好。小缺口。带旧色。

Provenance: Kanaka The Collection
来源：Kanaka 收藏

Envoyé avec UPS et assurance