Omega - 2310 - 1900-1949

Overview
一枚帅气的老式 Omega 开盖怀表，具有浓厚的20世纪初至中叶风格。49.12毫米的大表壳赋予手表优雅而平衡的存在感，温暖的香槟色表盘配阿拉伯数字和小秒盘，营造出经典而精致的外观。配以金色调的怀表链，呈现出完整的年代感。主要魅力在于其大型银色表壳、传统的小秒摆设，以及表壳和机芯上清晰的 Omega 标记得以保存。

Technical and condition details
技术与状况详情
* Brand: Omega -> 品牌：Omega
* Type: Open-face pocket watch with small seconds -> 类型：开盖怀表，配小秒
* Movement: Swiss manual-wind mechanical movement with 15 jewels. Running when tested. No long-term accuracy test has been performed. -> 机芯：瑞士手动上链机械机芯，15颗宝石。经测试时运行良好。尚未进行长期精度测试。
* Size and weight: Approx. 49.12 mm in diameter and approx. 75.54 g in weight -> 尺寸与重量：直径约49.12毫米，重量约75.54克
* Dial: Champagne-toned dial with Arabic numerals and subsidiary seconds at 6 o’clock -> 表盘：香槟色表盘，阿拉伯数字，6点钟设小秒
* Case: Silver case. Inner cover marked 0.800, Omega Fab. Suisse Swiss-Made and FFBA 1. The outer back has an engine-turned decoration with a central shield reserve -> 表壳：银质表壳。内盖标注0.800，Omega Fab. Suisse Swiss-Made及FFBA 1。外背以机刻饰纹装饰，中央有盾形区
* Movement number: 12211830 visible on the movement -> 机芯编号：表盘可见，12211830
* Accessories: Comes with a gold-tone pocket watch chain -> 配件：附金色调怀表链
* Condition: Overall well preserved with age-related wear, surface scratches and signs of use to the case, inner covers and crystal. The dial shows natural age-related character while retaining an attractive overall appearance -> 状况：整体保存良好，表壳、内盖及表镜有岁月痕迹、表面划痕与使用痕迹。表盘呈现自然的岁月特征，同时整体外观仍然具有吸引力

Collector’s highlights
收藏者亮点
* Classic large-size Omega open-face pocket watch -> 经典大尺寸Omega开盖怀表
* 0.800 silver case with attractive engine-turned back -> 0.800银质表壳，背面有迷人的机刻花纹
* Swiss 15-jewel movement with pleasing display value -> 瑞士15宝石机芯，显示价值悦人
* Offered with pocket watch chain for a more complete presentation -> 提供怀表链，呈现更完整的造型

Photos form an important part of the description and may show details more clearly than text. Please review all images carefully and assess the item accordingly.