Craftsman, Sheffield - 咖啡及茶水用具 (5) - 锡 - English Pewter

一套 Art Deco 风格的锡制茶壶与咖啡具，产自英国谢菲尔德，制作于 1920 年代或 1930 年代，由 Craftsman 制作。该组件的特点是八角几何形状和锤打（抛光）饰面，这是 Arts and Crafts 对 Art Deco 金属工艺影响的标志性体现。

Set Components
Teapot & Coffee Pot: Distinctive tall, angular bodies with wooden handles and finials to prevent heat conduction.
茶壶与咖啡壶：造型高而棱角分明，配有木柄与顶饰，设计用于防止热传导。
Teapot: Dimension Height 16 cm, Length 25 cm, Width 9.50cm
茶壶：尺寸 高 16 cm，长 25 cm，宽 9.50 cm
Coffee pot: Dimension Height 19 cm, Length 21 cm, Width 7.50cm
咖啡壶：尺寸 高 19 cm，长 21 cm，宽 7.50 cm

Milk Jug/Creamer: A smaller, single-handled vessel with a pouring spout.
奶罐/奶油壶：体积较小、单手提把并设有注口的容器。
Dimension Height 6.50 cm, Length 13cm, Width 5.50 cm
尺寸 高 6.50 cm，长 13 cm，宽 5.50 cm

Sugar Bowl: Matching the jug in shape but featuring two handles.
糖罐：形状与奶罐相同，但有两个把手。
Dimension Height 6.50 cm, Length 14.50 cm, Width 6 cm
尺寸 高 6.50 cm，长 14.50 cm，宽 6 cm

Serving Tray: A heavy matching pewter tray, often with a similar hammered texture. Dimension Height 3 cm, Length 57 cm, Width 32 cm
上菜托盘：一只重量较重、与之匹配的锡器托盘，常有类似的锤打纹理。尺寸 高 3 cm，长 57 cm，宽 32 cm

Condition: In good condition.
状况：良好。

The lot will be carefully packaged and sent by registered post with a track and trace number. It can also be collected from Amsterdam, The Netherlands.
本拍品将被小心打包，并以带追踪编号的挂号邮件寄出。也可在荷兰阿姆斯特丹自提。