铁制古董珠宝 - 早期多贡人 - 马里

一批珍贵的来自马里的杜贡河谷（Pays Dogon）的古铁饰品与器具收藏。 这些物品是在偏远的洞穴中发现的，被用作墓葬礼物或器具。 它们可能属于早期杜贡时期，甚至可能有特勒勒（Tellem）起源。 (16世纪-17世纪）。 所有物品都相当生锈。 标注的年代仅供参考，未进行测试，仍属我们的意见。
Presented here are 4 large iron twisted bracelets; dim; 9,5 to 10,5 cm. One simple round bracelet is added; 7 cm wide.
在此陈列的是4个大型铁质扭曲手镯；直径约9.5至10.5厘米。另添加一个简单圆形手镯；宽度7厘米。
Then a thin iron-sheet bracelet; 2,5 x 6,5 cm in dim.
接着是一枚薄铁片形的手镯；尺寸为2.5×6.5厘米。
Then a long iron bell, a small iron axe-head and an iron piercer. ( 8 x 8,5 x 17,5 cm).
接着是一口长铁钟、一枚小铁斧头和一把铁穿刺器。尺寸为8×8.5×17.5厘米。
Then there is a small iron knife, with the wooden handle in pieces. (restauration needed). 19 cm long blade, Very rare!
还有一把小铁刀，木柄已碎裂（需要修复）。刀刃长19厘米，极为罕见！
Two iron utensils are added; a thin hoe for working on the land and a kind of iron blade folded in a ceremonial way. 33 and 28 cm. long.
再添两件铁质器具；一把用于耕作的薄锄和一种以仪式方式折叠的铁刃，长度分别为33厘米和28厘米。
The most interesting items are two small iron symbolic headrests, given to a deceased in a cave burial. Representing ritual birds. Very rare to find. 9,5 x 5,5 cm and 7,5 x 3,5 cm in dim.
最有趣的物品是两件小型铁质象征性头枕，埋葬在洞穴中的死者所用。代表仪式中的鸟形图案。极为罕见。尺寸为9.5×5.5厘米和7.5×3.5厘米。
All items were collected in situ in the late 1990`s.
所有物品均在1990年代末现场收集。