柜橱 - 巨盘木

古董核桃木展示柜，配原装波纹玻璃 – 德国 – 约1870年

美丽的古董展示柜，采用实心软木覆面核桃木单板制作， dating to the second half of the 19th century (circa 1820–1870).

This elegant cabinet features a classic historicist design with a gently curved cornice, hand-carved decorative elements on the side pilasters and a warm walnut veneer with a striking natural grain pattern.

这件优雅的柜子采用历史主义经典设计，檐线微弯，侧立柱上有手工雕刻的装饰元素，温暖的核桃木单板饰面呈现出引人注目的自然纹理。

A particularly attractive feature of this piece is the original antique glass in the door. The glass shows characteristic irregularities, small bubbles and a slightly wavy surface typical of 19th-century cylinder glass, confirming its authenticity and age. Such original glass panels are increasingly rare and add significant historical value to the piece.

该柜最具魅力的特征之一是门上的原始古董玻璃。玻璃表面有典型的不规则性、细小气泡和略微波浪状的表面，这是19世纪圆柱玻璃的特征，证实了其真实性与年代久远。如此原装玻璃镶板越来越罕见，显著提升了物件的历史价值。

The door is divided into multiple panels by wooden glazing bars, allowing a beautiful display of objects inside. The cabinet interior contains several shelves made of solid wood and retains its original antique construction.

木质玻璃条把门分割为多个面板，便于内部物品的美观展示。柜内为实木多层板结构，保留了原始的古董工艺。

The back and interior are made from solid softwood boards, consistent with traditional cabinetmaking techniques of the period.

柜背与柜内侧为实心软木板，符合当时传统的家具制造工艺。

Decorative hand-carved wooden elements on the front corners enhance the character of the cabinet and reflect the craftsmanship typical of late 19th century European furniture workshops.

柜前角落的装饰性手工雕刻木元素增强了柜子的个性，体现了十九世纪后期欧洲家具工作室的工艺水准。

The cabinet stands on shaped feet and has developed a beautiful natural patina over time.

柜脚为造型脚，随着时间的推移形成了美丽的天然包浆。

Condition
Good antique condition with normal signs of age and use. The cabinet retains its original antique glass with typical bubbles and irregularities. Minor wear and small marks consistent with age.

状况
古董状态良好，具有常见的年代与使用痕迹。柜子保留了原装古董玻璃，带有典型的气泡和不规则性。轻微磨损及与岁月相符的小痕。

Dimensions
• Height: 175 cm
• Width: 98 cm
• Depth: 40 cm

尺寸
• 高度：175 cm
• 宽度：98 cm
• 深度：40 cm

This elegant antique cabinet is ideal as a display piece for porcelain, glassware, books or collectibles and will add authentic historical charm to any interior.

这款优雅的古董柜非常适合作为瓷器、玻璃器皿、书籍或藏品的陈列柜，将为任何室内空间增添正宗的历史魅力。

Carefully packed and shipped.