Marantz - PM-200 放大器，ST-400L 调谐器 - 高保真音响套装

Marantz PM-200立体声放大器 + Marantz ST-400L调谐器

Prachtige vintage hifi set van Marantz, made in Japan

德语原文无关，保留原文描述。

De Marantz PM-200 levert met zijn 2X30 watt aan continu vermogen een strakke, warme en punchy sound

PM-200以其2×30瓦的连续功率输出，呈现出干净、温暖且富有冲击力的音质。

Voorzien van voldoende aansluitmogelijkheden, tape monitor, tuner, aux en een goede phono trap

配备充足的接口：磁带监控、调谐器、辅助输入以及优秀的唱放前级。

De set is compleet in- en extern gereinigd en de PM-200 versterker is voorzien van diverse nieuwe elco's in het voedingsgedeelte

此套件已完成内外彻底清洁，PM-200放大器的供电部分更换了若干新电容。

In zeer nette staat, met hier en daar wat kleine sporen van gebruik (bekijk hiervoor de foto's)

状态非常整洁，偶有使用痕迹（请查看照片）。

Alles functioneert zoals het hoort, zonder krakende knoppen of potmeters. Geluidskwaliteit is werkelijk fantastisch

一切功能正常，无卡滞的旋钮或电位器，音质确实出色。

De Marantz ST-400L tuner heeft een loepzuivere FM-stereo onvangst, zelfs met een eenvoudig draadje als antenne. Afstemming geschiedt middels het iconische gyro touch wiel, de afstemming is zowel analoog als middels een digitale frequentie aanduiding met servo lock

Marantz ST-400L调谐器的FM立体声接收极为纯净，即使使用简单的细线作为天线也能接收。调谐通过标志性的陀螺触控轮完成，调谐既有模拟方式，也有带伺服锁定的数字频率显示。

De mooie aluminium fronten en de analoge power VU meters geven deze set een prachtige uitstraling

美观的铝制前面板和模拟功率VU表为这套设备增添了迷人的外观。

De set wordt geleverd inclusief de benodigde voedingskabels en cinch aansluitkabel

设备随附所需的电源线和音频RCA线。

Bekijk s.v.p. de gedetailleerde foto's, deze maken deel uit van de objectomschrijving

请查看详细照片，这些照片构成对象描述的一部分。

De set wordt zorgvuldig ingepakt verstuurd in 2 paketten met track & trace

设备将经过仔细包装，通过两件包裹并带追踪号码寄送。

SPECS PM-200:

Power output: 30 watts per channel into 8Ω (stereo)
Frequency response: 20Hz to 50kHz
Total harmonic distortion: 0.3%
Damping factor: 70
Input sensitivity: 2.8mV (MM), 150mV (line)
Output: 415mV (line)
Speaker load impedance: 4Ω (minimum)
Semiconductors: 42 x transistors, 28 x diodes
Dimensions: 416 x 146 x 243mm

SPECS PM-200参数：

输出功率：每声道30瓦，8Ω（立体声）
频率响应：20Hz–50kHz
总谐波失真：0.3%
阻尼系数：70
输入灵敏度：2.8mV（MM）, 150mV（线路输入）
输出：线路输出415mV
扬声器负载阻抗：4Ω（最小）
半导体元件：42x晶体管，28x 二极管
尺寸：416 × 146 × 243mm

SPECS ST-400L:

Type: Mono/Stereo Tuner
Tuning Bands: FM, MW, LW
Tuning Scale: Analogue
FM Tuning Range: 87.5 to 108 MHz
MW Tuning Range: 525 to 1630 kHz
LW Tuning Range: 145 to 380 kHz
Sensitivity: 1.5uV (FM), 25uV (MW), 200uV (LW)
Signal to Noise Ratio: 63dB (FM), 50dB (MW), 48dB (LW)
Distortion: 0.2% (FM), 0.55% (MW), 0.53% (LW)
Selectivity: 46dB (MW), 24dB (LW)
Frequency response: 30Hz to 15kHz (FM), 32Hz to 2.1kHz (MW)
Output: 750mV (FM)
Semiconductors: 2 x IC, 18 x transistors, 18 x diodes, 1 x FET
Dimensions: 416 x 146 x 242mm
Weight: 4.5kg

ST-400L参数：

类型：单声道/立体声调谐器
调谐档：FM，MW，LW
调谐刻度：模拟
FM 调谐范围：87.5–108 MHz
MW 调谐范围：525–1630 kHz
LW 调谐范围：145–380 kHz
灵敏度：1.5µV（FM），25µV（MW），200µV（LW）
信噪比：63dB（FM），50dB（MW），48dB（LW）
失真：0.2%（FM），0.55%（MW），0.53%（LW）
选择性：46dB（MW），24dB（LW）
频率响应：30Hz–15kHz（FM），32Hz–2.1kHz（MW）
输出：750mV（FM）
半导体元件：2 x IC，18 x 晶体管，18 x 二极管，1 x FET
尺寸：416 × 146 × 242mm
重量：4.5kg