Dixon&Sons - 烧瓶 - .925 银 - 纯银随身酒壶

Details & Highlights:
• Material: Massives Sterling Silber (durchgehend gepunzt mit dem schreitenden Löwen).
→ 物料：实心纯银（全表面刻有行走的狮子印记）。
• Herkunft: Sheffield, England (Kronen-Punze).
→ 产地：英国谢菲尔德（皇冠印记）。
• Hersteller: James Dixon & Sons (Meistermarke JD&S).
→ 制造商：James Dixon & Sons（大师印记 JD&S）。
• Datierung: Jahresbuchstabe „x“ für 1915.
→ dating：年份字母“x”表示1915年。
• Verschluss: Hochwertiger Bajonettverschluss (Captive Top) mit Scharnier – schließt und hält dicht.
→ 盖子：高品质刺刀式闭合（带铰链的 Captive Top）— 闭合严密。
Zustand:
Der Flachmann befindet sich in einem authentischen, antiken Zustand.
→ 状态：这只随身酒壶处于真实的古董状态。
Er weist die für sein Alter von über 120 Jahren typischen Gebrauchsspuren in Form von Dellen und Oberflächenkratzern auf (siehe Detailbilder).
→ 它具有超过120年的年龄所特有的使用痕迹，以凹痕和表面划痕的形式出现（见细节图）。
Diese verleihen dem Objekt eine authentische Ausstrahlung für seinen Gebrauch und erzählen von seiner langen Geschichte.
→ 这些痕迹为物件增添了真实的使用气质，并讲述了它漫长的历史。
Das Scharnier ist stabil und der Verschluss funktioniert einwandfrei.
→ 铰链牢固，闭合功能正常。