porcelanowy talerz dekorowany w stylu Famille Rose (Różowa Rodzina). Charakteryzuje się on bogatą, polichromowaną dekoracją emaliową z przewagą odcieni różu, typową dla chińskiej porcelany Motyw dekoracyjny: Centralne pole przedstawia parę rajskich ptaków (często bażantów) odpoczywających na dekoracyjnych skałach (tzw. scholars' rocks) w otoczeniu kwitnących piwonii i magnolii. Styl i okres: Wzór ten wywodzi się z XVIII-wiecznej porcelany chińskiej z okresów Yongzheng (1723–1735) lub Qianlong (1736–1795).