摇马 - 1970-1980 - 意大利

优雅的复古摇马——极具魅力的装饰设计（20世纪下半叶）

这款极具场景冲击力的复古摇马是一件精选设计的表现，结合了趣味功能与美学价值。它超越了原有用途，成为一件真正的复古风格家居装饰品，能够提升任何环境的格调。

结构 rests on an oval chrome-plated metal base with smooth, flowing lines, designed to provide a stable and graceful rocking motion. The horse’s body is covered in soft black synthetic fabric, enriched by a two-tone grey and black mane and tail that add depth and realism.

The saddle, finely decorated with embossed leather-effect motifs, recalls the elegance of traditional saddlery, while the faux leather harness with metallic details enhances its overall refinement. Ergonomic side handles ensure a secure grip, balancing functionality with style. The sculpted face, with lively expression and detailed features, gives the piece a distinctive character.

Dimensions:

* 高度: 75 cm
* 长度: 110 cm
* 深度: 35 cm

状态：
总体状况良好，仅有少量自然磨损，足以证明其真实性和魅力。结构坚固稳定。

用途与装饰价值：
Originariamente concepito come gioco per bambini, oggi si distingue come raffinato oggetto da collezione e complemento d’arredo. Ideale per ambienti vintage, boutique, set fotografici o camerette di charme, dove può diventare un elemento iconico dal forte richiamo nostalgico.

⸻

English

Elegant vintage rocking horse – decorative design with strong visual appeal (second half of the 20th century)

A striking vintage rocking horse with strong decorative presence, representing a refined design that blends playful function with aesthetic value. An object that goes beyond its original purpose to become a true statement piece with retro charm, capable of enhancing any interior.

The structure rests on an oval chrome-plated metal base with smooth, flowing lines, designed to provide a stable and graceful rocking motion. The horse’s body is covered in soft black synthetic fabric, enriched by a two-tone grey and black mane and tail that add depth and realism.

The saddle, finely decorated with embossed leather-effect motifs, recalls the elegance of traditional saddlery, while the faux leather harness with metallic details enhances its overall refinement. Ergonomic side handles ensure a secure grip, balancing functionality with style. The sculpted face, with lively expression and detailed features, gives the piece a distinctive character.

Dimensions:

* Height: 75 cm
* Length: 110 cm
* Depth: 35 cm

Condition:
In good overall condition, with minor and natural signs of age that enhance its authenticity and charm. Structurally sound and stable.

Use and decorative value:
Originally designed as a children’s toy, it now stands out as a refined collectible and decorative item. Ideal for vintage interiors, boutiques, photo shoots, or charming children’s rooms, where it can serve as an iconic piece with nostalgic appeal.