Val Saint Lambert - 台灯 - 水晶 - Lampe Val Saint Lambert

Val Saint Lambert 水晶台灯底座，无署名，约1960-1970年。
Magnifique pied de lampe sculptural en verre soufflé teinté violet magenta profond. 形容如下的中文翻译如下：
华丽的雕塑风格吹制玻璃底座，色泽为深紫洋红。
Forme organique très dynamique et torsadée, avec des courbes fluides et élégantes qui créent un beau mouvement. 具有非常富有活力且扭曲的有机形状，曲线流畅而优雅，呈现出美丽的动感。
Pièce lourde et imposante, typique des créations artistiques Val Saint Lambert de cette période. 件重而厚实，典型于这一时期 Val Saint Lambert 的艺术作品。
Équipé d’une douille fonctionnelle. 配备可用的灯座（灯套）。
Bon état général avec quelques traces d’usage dues à l’âge, notamment sous le pied. 总体良好，因年龄原因有一些使用痕迹，特别是在底座下方。
Aucune fissure ni éclat majeur. 无明显裂纹或缺损。
Poids 3400 g. 重量 3400 g。
Hauteur avec douille 35 cm, largeur du pied 13 cm. 带灯座的高度 35 cm，底座宽度 13 cm。
Fonctionnel. 可正常使用。
Envoi très soigné. 发货非常细致包裹。
………………………………………………..
Val Saint Lambert crystal lamp base, unsigned, circa 1960-1970.
Val Saint Lambert 水晶灯座，无署名，约1960-1970年。
Magnificent sculptural blown glass lamp base in deep magenta violet. 华丽的雕塑感吹制玻璃灯座，色调为深品红紫色。
Highly dynamic and twisted organic shape with elegant fluid curves that create beautiful movement. 极具动态感且扭曲的有机形态，优雅的流线造型带来美丽的动感。
Heavy and imposing piece, typical of Val Saint Lambert artistic creations from this period. 重量感十足，气势恢宏，典型于该时期 Val Saint Lambert 的艺术创作。
Fitted with a functional socket. 配备功能灯座插座。
Good overall condition with some signs of age, particularly underneath the base. 整体状况良好，略有使用年岁痕迹，底座下方尤为明显。
No major cracks or chips. 无重大裂纹或缺口。
Weight 3400 g. 重量 3400 g。
Height with socket 35 cm, base width 13 cm. 带灯座的高度 35 cm，底座宽度 13 cm。
Functional. 可正常使用。
Very carefully packed shipment. 发货包装极为细致小心。