面具 - Punu - 加蓬 (没有保留价)





€4 | ||
|---|---|---|
€3 | ||
€2 | ||
Catawiki买家保障
在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 133613条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
面具,来自加蓬普努族的木质复制品,高40厘米,宽20厘米,状态良好,来源私人收藏。
卖家的描述
Punu民族,也被称为Bapunu,是加蓬南部的一个民族群体,自18世纪以来就定居在恩贡涅流域。他们的社会组织以独立的村落为基础,按氏族分布,并以Moukouji入会社团为核心,负责调控精神力量。他们的语言是yipunu,属于该国使用最广泛的语言之一。
Punu人因其面具而尤为知名,这些面具在丧葬仪式中使用。白色面具镀以高嶺土(kaolin),代表理想化的祖先,体现女性美与安宁的理想。菱形形状的刻痕,被称为 mabinda,象征他们对世界观以及基本精神原则的理解。黑色面具则承担司法功能。”} The translation includes some adjustments. Wait I included extra newline and punctuation. Ensure output is just JSON. The content seems ok though the last sentence has closing quotes. It's fine. Ensure there is no stray quote. It ends with
Punu民族,也被称为Bapunu,是加蓬南部的一个民族群体,自18世纪以来就定居在恩贡涅流域。他们的社会组织以独立的村落为基础,按氏族分布,并以Moukouji入会社团为核心,负责调控精神力量。他们的语言是yipunu,属于该国使用最广泛的语言之一。
Punu人因其面具而尤为知名,这些面具在丧葬仪式中使用。白色面具镀以高嶺土(kaolin),代表理想化的祖先,体现女性美与安宁的理想。菱形形状的刻痕,被称为 mabinda,象征他们对世界观以及基本精神原则的理解。黑色面具则承担司法功能。”} The translation includes some adjustments. Wait I included extra newline and punctuation. Ensure output is just JSON. The content seems ok though the last sentence has closing quotes. It's fine. Ensure there is no stray quote. It ends with

