达摩像画及附带铭文 - 署名 Shunryu 俊龍 - 纸 - Jakutan Shunryu (?-1864) - 日本 - Late Edo period

意思的词语
一麻之皮，别传教外，千古不移，山雲海月
Ichima no kawa, betsu ni kyōge ni tsutau, senko utsurazu, san’un to kaigetsu to
麻皮，超越教义外的传承，千古不变，山巒云海与海上月光
译注：翻译
这句话的意思是，“真理存在于日常现实之中，如同麻皮一般”，并且超越经文的文字记录传达。
它可以通过纯净清澈的心灵传达，就像山上云层安 resting 于山岳之间，海面上的月光倒映一般清明。
------------------
设定重量
本 Piece 重量 0.9 公斤。

材料
纸上设墨

尺寸
整体：纵向 187.5 cm（73.82 in）× 横向 41.8 cm（16.46 in）＊横向不含卷轴端。
（作品部分：纵向 107 cm（42.13 in）× 横向 30 cm（11.81 in））

状况
・封面背面的日本纸有烧灼、污渍、皱纹。
・画面上有烧灼、污渍、皱纹。
・装裱时有烧灼、污渍、皱纹、翘曲。

备注
・卷轴端为漆器。
・Shingyo（第33代清凉寺住持）对作品进行了鉴定并在盒子上署名。

装裱材料
全部均为丝绸。

其他
**有关于运输限制与增值税的说明。请在购买前查看。**
*照片与实物可能存在轻微色差。

*运输说明
（特别是意大利客户）
我们通常从日本通过 EMS 发货。

最近，寄往意大利的包裹因海关手续严格而出现延误或无法送达的情况有所增加。
因此，请知悉，送往意大利的交货时间可能需要数周至约一个月。
对于给您带来的不便，我们深感抱歉，但请您在当地邮政服务网站上定期查询追踪号码（并核对您的邮编），以便了解包裹状态。
在某些情况下，您可能还需要直接联系当地的投递公司。

此外，如果您是在意大利的新客户，请在下单后通过聊天提供您的 codice fiscale。
非常感谢您的理解与配合。

简介
Jakutan Shunryu（?-1864）
晚江户时代的曹洞宗僧人。曾任武藏国五徳寺（现今东京都世田谷区）住持。在天保7年（1836年）居住于下都筑国的慈心院（现今栃木县）。在天保12年（1841年）接任 Mikawa 国 Kojakuji 的 Fuugai 。后来，在武藏国 Gotokuji 接任 Koukai Toryu 之职（现今东京、埼玉及东北神奈川一带）。在文久1年（1861年），居住于近江国 Seiryoji（现今滋贺县）。卒于元治1年（1864年）。