钱箱 (4) - 钢, 不锈钢镀铬

四个几乎是古董级、状况良好的存钱罐收藏。
Die beiden Spardosen in schwarz sind deutscher Herkunft aus den 1950er/60er Jahren. Ohne Schlüssel.
这两只黑色的存钱罐来自德国，年代为1950年代/60年代。没有钥匙。
Die beiden Silbernen sind dänischer Herkunft aus den 1910er bis 30er Jahren. Das Auto bedarf keinen Schlüssel. Es ist von Johan Jensen und stellt einen RollsRoyce Silver Shadow dar.
那两只银色的来自丹麦，年代大致为1910年代至30年代。那辆汽车不需要钥匙。它出自Johan Jensen之手，代表一辆 Rolls-Royce Silver Shadow。
Das Edelstahl verchromte Box mit Füsschen ist das Wertvollste und Seltene Objekt mit Schlüssel und dänischen Münzen darin. Mit Plakette und Punze, niedrige Modellnummer 99. Sammlerwert!!!
那只镀铬不锈钢盒，带小脚，是最值钱、最罕见的物件，里面有钥匙和丹麦硬币。带铭牌和印记，型号编号低至99。收藏价值!!!
Hersteller M.H.Jägers Tresorfabrik Aarhus. Die Kombination aus der verchromten Oberfläche, dem Schlüssel dazu, der Modellnummer 99 und der Prägung der Herlev Bank macht die Spardose zu einem klassischen Sammlerstück dänischer Bankgeschichte aus der frühen bis Mitte des 20.Jahrhunderts.
制造商是 Aarhus 的 M.H. Jägers Tresorfabrik。镀铬表面、随附钥匙、型号编号为99，以及 Herlev 银行的铸印共同使这只存钱罐成为丹麦银行史上早期至二十世纪中叶的经典收藏品。