古埃及， 托勒密 黄铜色 Situle de Pen-Iah（图片中雕刻文本的翻译） - 125 mm

华美的浮轮圣器，表面以高浮雕装饰，铸造铜色丰富（赭铜）。

该仪式性容器用于盛水、牛奶或酒的供奉，外观呈梨形延长，配有两个悬挂环，由两层具有神话性质的场景组成，且部分承载有象形文字铭文，提及该件的委托人及其父母的名字。

上部铭文区译文如下：

- "愿伊西斯赐予 Pen-Iah 的生命、健康、长寿及长久的繁盛，Pen-Iah 为 Ir-Hepou 的长子，出生于 Ta-Sheryt-Ta-Shepet。"

- "阿蒙-雷-卡莫特。"

¹ Pen-Iah 是该圣器的委托人。
² 由于符号较为模糊，母亲的名字无法完全确认。
³ 直译：阿蒙-雷，母亲之牛，阿蒙-雷的恋风性形态。

在第一层场景上，很可能出现献礼者 Pen-Iah 的图像，面向他的是一朵巨大的莲花，置于一个展示台上。面对展示台并开启队列的是伊新蒙低身的男性神祇阿蒙 ithyphallique（Amenopet），象征生命再生之力。随后是霍鲁斯神（以幼年的形式呈现的霍鲁斯、Harpocrate）、伊西斯-赫托尔、内菲尔多和塞赫迈特。这三位神祇右手持生命之符。内菲尔多和塞赫迈特各自从另一只手持有一支羽毛状的权杖（塞赫迈特的权杖呈纸莎草纸形）。

在第三层，呈现太阳神之诞生场景。
中央为在莲花之上的幼神，周围由两头戴太阳圆盘与高高羽毛的牛所环绕。左侧为三位头部为鬣狗的守护神，右侧为三位头部为猛隼的神祇，Pe 与 Nekhen 的灵魂崇拜着幼神。

圣器下部以一朵蓝色睡莲花形浮雕装饰。器底部以一条外突的延伸部结束，形似花柄。

这件浮轮圣器极为罕见，安放于高质量且可拆卸的金属底座上。

- 古埃及，托勒密时期

- 尺寸：125 x 45 x 46 毫米（含底座高度为146 mm）

- 时代：公元前305–前30年

- 来源：比利时 B.J. 先生私人收藏

- 文献： Antiquités Egyptiennes au musée royal de Mariemont, (B.500) 第206至209页

- 状态：极好，色彩丰富（赭铜色），内部有小范围修复痕迹（极可能为古修），背部有一小孔（在鬣狗头神处，见照片）。

运输：安全且有保险的寄送

!!! 请勿运往美国 !!!

本品包含：
- 购买发票
- 真伪证书
- 可移动的金属展示底座
- 出口许可证（仅适用于不在欧盟内的国家）

比利时文化遗产管理局出具的出口许可时间可能为2周至2个月。
重要信息：卖方保证有权出售/出口本拍品。卖方将确保所需的许可（如出口许可）得以办理。