Ancien mortier en bronze avec pilon – inscription “LOF GODT VAN AL A 1641” – possible XVIIe siècle ou XIXe / style flamand-néerlandais Ancien mortier en bronze / laiton avec son pilon, richement décoré de motifs végétaux en relief et de deux poignées latérales zoomorphes finement travaillées. La partie supérieure porte une inscription ancienne : “LOF ◇ GODT ◇ VAN ◇ AL ◇ A ◇ 1641”. Cette formule, en ancien néerlandais/flamand, peut être interprétée comme une louange religieuse signifiant approximativement : “Louange à Dieu avant tout”. La date 1641 est inscrite sur l’objet. Compte tenu de son style, de sa forme, de son décor, de sa patine et de son inscription, il est possible que ce mortier soit d’époque XVIIe siècle ou qu’il ait été réalisé ultérieurement d’après un modèle flamand / néerlandais ancien. L’objet est donc présenté avec prudence comme un mortier ancien, possiblement du XVIIe siècle, ou d’inspiration XVIIe siècle. Le mortier présente une belle patine ancienne, avec des traces d’usage, d’oxydation et de vieillissement naturel. L’intérieur montre également des marques d’utilisation et une oxydation verte typique des objets anciens en bronze/laiton. Le pilon est massif, avec double extrémité arrondie, et accompagne parfaitement l’ensemble. Belle pièce décorative et de collection, idéale pour les amateurs d’objets anciens, d’art populaire, de pharmacie ancienne, de cuisine historique ou de décoration de cabinet de curiosités. Type d’objet : Mortier ancien avec pilon Matière : Bronze / laiton Style : Flamand / néerlandais Période estimée : Possiblement XVIIe siècle, daté 1641 sur l’objet, ou réalisation postérieure d’après un modèle ancien du XVIIe siècle. Inscription : “LOF ◇ GODT ◇ VAN ◇ AL ◇ A ◇ 1641” Formule ancienne pouvant être traduite par : “Louange à Dieu avant tout” Décor : Motifs végétaux en relief autour du corps Frises décoratives Deux poignées latérales zoomorphes Belle patine ancienne Pilon massif à double extrémité arrondie Dimensions du mortier : Hauteur : 10,5 cm Diamètre supérieur : 12,5 cm Diamètre de la base : environ 9,5 cm Dimensions du pilon : Longueur : 18 cm Poids total : Environ 2,5 kg État : Bon état général pour son âge. Présence de traces d’usage, petites marques, oxydation, dépôts anciens et belle patine du temps. L’intérieur présente une oxydation verte et des marques d’utilisation visibles. Aucune fissure importante visible sur les photos. Objet vendu dans son état ancien, non restauré, avec sa patine naturelle. Remarques importantes : La date 1641 est présente sur l’objet. Il est possible que le mortier soit de cette période, mais sans expertise métallurgique ou provenance documentée, il est également possible qu’il s’agisse d’une réalisation plus tardive d’après un modèle ancien. Les photos font partie intégrante de la description. Les dimensions sont approximatives. Objet ancien présentant des traces normales liées à l’âge et à l’usage.