Landscape - Huang Gesheng - 中国

我从我叔叔那里继承了这幅画，他在2001年从画家黄格生那里买的。

在画的右上角，你可以看到杜牧《山行》唐诗的前两句（803-852）。原文直译：
“远上寒山石径斜，白云生处有人家。”

关于黄格生：
黄格生1950年出生于广西壮族自治区武宣县。1982年毕业于广西美术学院，毕业后留校任教。他的画作表达出学问性趣与现代感。他善于呈现桂林的山水风光和广西人民的独特魅力，而他的花鸟画则带有清新典雅的气息。目前黄格生担任柳江画派发展促进会会长。此前曾任中国美术家协会副主席、中华全国台湾同胞联谊会中央委员会副主席、广西艺术学院院长等职。他的作品也在美国、荷兰等国家，以及中国台湾等地区展出。他出版过40余部画集和画册。他的知名杰作是中国画卷《漓江百里图》，他的画作《漓江雨霭》中也曾搭载神舟六号载人飞船进入太空。

以下摘自中国新闻社（CNS）网站2024-07-14的采访：
CNS：你是如何学习并培养对中国画的热情的？中国画有哪些鲜明特征，其精髓是什么？
黄格生：我对美术的兴趣与生俱来。我站起来、还能走动的时候就开始在泥墙上涂画。如今72岁了，我仍在画画。绘画一直是我热切追寻的激情。
中国画是以笔蘸水、墨、颜色在绢、纸上创作，体现先民对自然、社会及与政治、哲学、宗教、道德、文学、自然等之间关系的理解。
中国画涵盖了文学、书法、历史、哲学、政治、社会学等深厚知识，彰显了中华文化的广度。它是代表中华民族良好形象的一张“名片”，能够展现中国各个历史时期的特征与美，体现中国人民的洞见、性格、心理与气质。
北宋画家张择端的长卷《清明上河图》生动再现了首都东京（又名汴京，今河南开封）城市风貌以及各阶层人民的生活，是中国乃至世界绘画史上的无与伦比的杰作，现被誉为国家宝藏，具有重要的历史和艺术价值。
中国画在发展过程中，形成了来自不同流派和画家的多种体裁与风格，逐步形成了山水、人物、花鸟三大主要门类。中国画具有独特的艺术表现力与审美特征，是中华传统文化的重要组成部分。
CNS：你认为中西绘画有哪些差异，是否认为中国画应当顺应西方的审美原则？
黄格生：二十世纪曾有“以西方画作改造中国画”的潮流。西式写生一度替代了传统的中西合一的综合训练，甚至有些艺术家主张用西方绘画来改革中国画。
在创作《漓江百里图》时，我曾考虑要不要用西方的抽象风格来表现漓江，或者坚持传统的中国写实手法。经过慎重考虑，我选择了后者。
中国文化是一个博大而独特的系统。与西方文化相比，具有鲜明的特征。这两种文化并不能互相取代，但彼此可以相互影响。中国画作为中华传统文化的重要组成部分，遵循相对稳定的发展与节律，不应因西方的偏好而改变自身走向。
当然，在形式与色彩表达等方面，我们可以向西方绘画学习，这是弥补自身不足的一种途径。但应避免盲目照搬或模仿他乡的整个文化语境。
我在1980年代中期首次去美时，中国的经济水平并不高，西方人对中国文化的理解也不深。与西方画家的作品相比，一些中国画家的杰作价格相当低廉，甚至有西方人问我："中国是从日本学来文化的吗？" 随着中国综合实力的提升，西方世界逐渐认识到中国传统艺术形式如中国画的价值，这种认识也激发了他们了解和学习的兴趣。中国画在全球艺术舞台上的地位正在提升，艺术品的价值也在稳步增长。
中国画作品虽仅是一张小小的纸，但因承载中国文化的深厚与历史意义，具有巨大的价值。每一幅画都是独一无二、不可替代的作品，源于艺术家长期的专注与积累。
CNS：在当代环境下，传统中国画应如何更有效地实现创新与发展？
黄格生：传统中国画应随时代变革、继承传统中的优秀元素。
中国画的创新应着力于创造新的主题思想和内容，孕育新的艺术观念与精神，而非仅仅追求新的题材或孤立地发展独特的技法。
面对多元的文化格局，中国画应保持笔墨的纯粹。年轻艺术家应深入传统文化，提升修养和艺术审美能力，形成新的风格特征。
艺术家应全心投入，愿意独处、勤练笔法与构图，提升文学与艺术修养，审慎地融入新材料。只有这样，才能推动中国画的创新发展。

CNS：作为柳江画派的领军人物，你认为这个画派如何更好地诠释中国传统绘画的精髓、促进国际艺术交流与合作？
黄格生：艺术不是象牙塔，而是与社会生活紧密相连。它以独特的语言记录并映照历史变迁。
柳江画派是在《漓江百里图》胎记下形成的。该派以写生、栩栩如生的表现为特征，呈现出南方温暖、宁静、生动、家国情怀、气势宏阔、开放包容的风格。
作为一个区域画派，我们的艺术家应首先创作出反映广西独特特点的作品，使其更好地展示广西魅力、体现中国传统绘画的精髓。
美术是没有国界的通用语言，推进国际艺术交流能够传递中国的善意、帮助消除误解。广西与东盟国家地理近邻、文化有渊源联系，正积极把柳江画派打造成为国际知名的艺术品牌，力图推动广西与“一带一路”沿线国家和地区，尤其是东盟国家在艺术领域的合作与交流。
近年，在广西艺术学院的支持下，我倡议设立国内首个以“中国画”命名的本科院校——广西艺术学院中国画学院。该院培养了成千上万遍布世界各地的学生。
柳江画派曾组织“马来西亚-广西文化船—柳江画派杰作展”“柳江画派丝绸之路之旅”等活动，推出了一系列优秀作品。画派艺术家也远赴柬埔寨、泰国、韩国等国取经、进行艺术交流，推动中国传统水墨画在世界的传播。
展望未来，柳江画派计划在“一带一路”沿线国家，尤其是东盟国家组织艺术展览，促进广西在中-东盟艺术交流与合作中的桥梁与纽带作用。

注：运费（欧洲以外地区也包含在内）由买家承担。运输将以纸筒卷装寄出。