Arthur krupp Berndorf - 砂锅 - 带盖的椭圆形豆罐 - 镀银 - 带有 E. Lauper 签名的汤锅

- 1900 年代二十年代/三十年代的汤盅
- 根据这件作品，刻有名字 E. Lauper，这件物品与第一阶段豪华分销及酒店与海军用品的历史定位相关的明确历史背景相联系。
Chi era E. Lauper?
E. Lauper 是一位知名的总代理、进口商及瑞士境内官方餐具与银器分销商，主要总部设在瑞士（以苏黎世为主）。
与 Arthur Krupp Berndorf 的联系：E. Lauper 代理机构在瑞士拥有 Berndorfer Metallwarenfabrik Arthur Krupp 产品的独家分销和供应权，并为欧洲重要的酒店客户承接大量订单。
La doppia marcatura: Quando un pezzo d'epoca riporta sia il punzone Krupp Berndorf (l'orso) sia l'incisione "E. Lauper", significa che l'oggetto faceva parte di una commessa ufficiale gestita da questo distributore, spesso destinata a grandi alberghi, ristoranti di alta classe o storici vagoni ristorante della Belle Époque.
双重标记：当一件古董同时印有 Krupp Berndorf 的印记（熊标志）和 "E. Lauper" 的刻字时，意味着该物件属于由该经销商管理的官方订单，通常用于大型酒店、顶级餐厅或美好时代的历史豪华餐车。
Caratteristiche del pezzo
件品特征
Con questa attribuzione, la teglia/legumiera ovale non è in alluminio ma si conferma essere un pezzo da servizio pesante in alpacca argentata d'alta manifattura austro-tedesca, pensata per mantenere caldi i cibi in tavola con eleganza e resistere all'usura del tempo.
在这一归属下，这个卵形托盘/煲形炉盘不是铝制，而是经证实为奥地利-德国产高端制造的银色镍银合金（alpacca argentata）的重量级餐具，设计用于以优雅的方式保持餐桌上食物的温热，并能经受时间的磨损。
Pezzo da collezione
收藏品