Val Saint Lambert - 烟灰缸 - 水晶 - Val St Lambert PU

Val Saint Lambert 烟灰缸，PU 119。
Magnifique cendrier sculptural en cristal de couleur rose fuchsia et transparent, pièce unique (pu 119) signée val saint lambert. -> 华丽的雕塑风格烟灰缸，采用玫红色与透明水晶制成，独一无二的作品（PU 119），署名 Val Saint Lambert。
forme organique moderne avec découpes géométriques et repos-cigarettes intégrés. -> 现代有机形状，带几何切口和内嵌烟托。
piece lourde et très décorative au superbe jeu de reflets et de transparence. -> 重量感十足、装饰性极强的作品，呈现出出色的反射与通透效果。
bon état général avec quelques usures dues à l’âge. -> 总体状况良好，伴随一些随年龄产生的磨损。
un éclat interne d’environ 15 mm sous un des repos-cigarettes. -> 在其中一个烟托下有约15毫米的内部缺口。
étiquette d’origine présente mais abîmée. -> 原始标签存在但受损。
poids 1300 g. -> 重量1300克。
dimensions : hauteur 7 cm, diamètre total 15 cm. -> 尺寸：高7 cm，直径总共15 cm。
envoi très soigné. -> 运输包装非常讲究。
………………………………………………..
val saint lambert pu 119 ashtray. -> Val Saint Lambert PU 119 烟灰缸。
magnificent sculptural ashtray in fuchsia pink and clear crystal, unique piece (pu 119) signed val saint lambert. -> 华丽的雕塑风格烟灰缸，采用品红色与透明水晶制成，独一无二的作品（PU 119），署名 Val Saint Lambert。
modern organic shape with geometric cut-outs and integrated cigarette rests. -> 现代有机形态，带几何切口和嵌入式烟托。
heavy and highly decorative piece with superb plays of light and transparency. -> 重量感十足且极具装饰性，光影及透光效果出众。
good overall condition with some age-related wear. -> 总体状况良好，有一些年龄相关的磨损。
one internal chip of about 15 mm under one of the cigarette rests. -> 在其中一个烟托下方有大约15毫米的内部缺口。
original label present but damaged. -> 原始标签存在但已损坏。
weight 1300 g. -> 重量1300克。
dimensions : height 7 cm, total diameter 15 cm. -> 尺寸：高7 cm，总直径15 cm。
very carefully packed shipment. -> 包装非常谨慎。