Marcel van Hulst

军用物品拍卖 （1919-1945）

一封关于名为威廉·弗吕格勒的 Luftwaffe 官兵在著名的市场花园行动中指挥一支炮兵连的信。此信致他之妻洛蕾·采特勒（Lorre Zeitler），她是库尔姆巴赫最大的磨坊之一的女儿。

信件日期：1944年9月17日 15:00

但如果这封信在没有进一步信息的情况下到达你那里，那就说明我已经被派遣，尤其是因为有消息说已出现伞兵——你在广播中肯定已经听到消息。这是一场突发危机，在这种情况下必须立即从多个炮兵连中动员出一整队，而我将率领那支炮兵连。

我最亲爱的女士！如果你一段时间收不到我的来信，请不要担心；这是由当前的形势所致。我坚信我一定会从这里平安无恙地回来，并且在战争以胜利收场后，终将与你，共享幸福的婚姻生活。衷心感谢你对我的无比深沉的爱，以及在这段时间里你为我所做的一切善举。

Brief betreffende een Luftwaffe officier genaamd Wilhelm Flügel die een baterij moet gaan aanvoeren tijdens de befaamde operatie Market Garden. De brief is gericht aan zijn vrouw Lorre Zeitler de dochter van een van de grootste Duitse Mouterij te Kulmbach. 

Brief 17.9.1944 15.00

Maar als deze brief u bereikt zonder verdere informatie, dan ben ik uitgezonden, met name vanwege de berichten dat er parachutisten zijn gesprongen – u heeft het nieuws vast wel op de radio gehoord. Het is een plotselinge crisis, en in dit geval moet er onmiddellijk een compagnie worden gemobiliseerd vanuit verschillende batterijen, en ik moet die batterij aanvoeren.

Mijn liefste meesteres! Maak je geen zorgen als je een tijdje geen post van me ontvangt; dat komt door de huidige omstandigheden. Ik blijf er vast van overtuigd dat ik hier ongeschonden uit zal komen en dat ik na een zegevierend einde van de oorlog eindelijk een gelukkig huwelijk met je kan hebben. Dank je wel voor je immense, grenzeloze liefde en voor al het goede dat je in deze tijd voor me hebt gedaan.

此件拍品中的所有物品仅供收藏军事、历史物件为目的。此网站是为第三者提供买卖拍品的平台，没有政治上和其他形式上的动机，并且对拍品的内容不承担任何责任。

书信 - Market Garden feldpost - 1944

由Marcel van Hulst精选

Catawiki买家保障

Trustpilot 4.4分 | 134638条评论

与您的朋友分享此物品

卖家的描述

详细资料

免责声明

类似物品