DEDAR MILANO - New Collection - 一组新的两件 - 垫子

#46
-New product handmade with authentic fabrics in our Atelier based in Milan Fashion District (Italy).
-在位于意大利米兰时尚区的工作室，使用正宗面料手工制作的新产品。
-30 years experience in the Interior-Design market
-在室内设计市场拥有30年的经验
-Original fabrics by more than 50 brands
-面料来自50多个品牌
-Certification of authenticity upon request
-如有需要，提供真实性认证
-We sell our products in 35 countries around the world
-我们的产品销往全球35个国家

Located close to Como, in the heart of a manufacturing district, the Italian Dedar Milano house experiments and innovates to attain product perfection through an ongoing dialogue with those craftsmen and textile specialists who are most familiar with the techniques employed in the production of excellent fabrics.
位于科莫附近、制造业区的中心，意大利 Dedar Milano 以持续与那些熟悉优质面料生产工艺的匠人和纺织专家对话的方式进行实验与创新，以追求产品完美。
Two beautiful cushions made with the precious jacquard velvet fabric by Dedar Milano "Amuleto" in "Corallo" color (53%CV 35% CO 12%PES) and backside made with "Monochrome 45" velvet fabric , the extra quality velvet made as special production by i-AMF.
两只精美靠垫，采用 Dedar Milano 的珍贵提花天鹅绒面料“Amuleto”，颜色为“Corallo”（53%粘胶纤维 35%棉 12%聚酯），背面使用“Monochrome 45”天鹅绒面料，由 i-AMF 特别生产的高品质天鹅绒。
The brilliant light-catching colours of the most beautiful precious stones are relive on a jacquard velvet that plays with the geometric perfection of the triangle and its infinite repetition on an ottoman ground. The colour range and geometric shapes evoke the art of jewellery making.
最璀璨的宝石色彩在这款提花天鹅绒上再现，它以三角形的几何完美及其在底面上的无限重复为元素。色域与几何形状让人联想到珠宝制作的艺术。
ATTENTION: This Lot does not include cushions' stuffings.
注意：此批次不含靠垫填充物。

Dimension: 41 x 41 cm both cushions
尺寸：两个靠垫均为41 x 41 cm
Dry cleaning.
干洗。
ATTENTION: please note that computer or telephone monitors may cause variations in how colors are represented in the photos.
注意：请注意电脑或手机显示器可能导致照片中色彩呈现存在差异。

Professional packaging, sent by express courier.
专业包装，由快递递送。